คิดว่าบ้านเราคงไม่มีใครใช้ WordPerfect แต่เผอิญเป็นเรื่อง OpenDocument ขอเขียนถึงหน่อย

WordPerfect ตัวใหม่ที่จะออกต้นปีหน้า (นับเป็นเวอร์ชัน 14 แต่ชื่อรุ่นยังไม่ประกาศ รุ่นก่อนชื่อ WordPerfect X3) สามารถใช้ฟอร์แมต OpenDocument และ Microsoft Office OpenXML (.docx) ได้ทั้งคู่

WordPerfect X3 ได้รับคำบ่นเยอะมากว่าไม่สนับสนุน ODF เหตุผลของ Corel เป็นเพราะ ODF ยังไม่ได้รับความนิยมกว้างขวางพอ ส่วนในเวอร์ชันนี้ Corel บอกว่าทั้งสองฟอร์แมตมีอนาคต Corel ต้องการให้ลูกค้าทำงานได้ดี ไม่ว่าจะมีนโยบายเลือกใช้ตัวไหนก็ตาม นอกจากนี้ Corel ยังไม่ปฏิเสธความเป็นไปได้ว่า WordPerfect อาจจะเพิ่มโหมด Ribbon แบบเดียวกับ Office 2007 ด้วย

หลังจากเซ็นสัญญามหามิตรกันมาหนึ่งเดือน โนเวลล์ยังคงเดินหน้าที่จะนำเทคโนโลยีของทางไมโครซอฟท์มาใช้ในโครงการโอเพนซอร์สอย่างต่อเนื่อง จากเมื่อสัปดาห์ก่อนที่ได้เสนอแพพตซ์ใหม่สำหรับโปรแกรม Calc เพื่อให้รองรับ Visual Basic for Application จากโปรแกรม Excel ไปแล้ว ตอนนี้โนเวลล์ก็ประกาศความสำเร็จล่าสุดด้วยการแพตซ์ OpenOffice.org (OO.o) เพื่อให้รองรับฟอร์แมต OpenXML ที่เป็นคู่แข่งเต็มตัวของ OpenDocument ที่สำคัญคือ OO.o รุ่นของทางโนเวลล์นี้จะใช้ OpenXML เป็นมาตรฐานแทนที่จะเป็นการรองรับเพียงอย่างเดียว

แม้ว่าจะตอบคำถามนักข่าวว่า "เป็นไปตามความต้องการของตลาด" อยู่ตลอดเวลา แต่ก็เป็นที่รู้กันว่าไมโครซอฟต์ได้เตรียมการรองรับไฟล์ OpenDocument ผ่านทางปลั๊กอินมานานแล้ว โดยการจ้างบริษัทในฝรั่งเศสที่ชื่อว่า Clever Age ให้สร้างปลั๊กอินดังกล่าว

ในตอนนี้ก็มีการยืนยันแล้วว่าปลั๊กอินชุดนี้ซึ่งรองรับ Office XP, Office 2003 และ Office 2007 จะมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 ที่จะถึงนี้ โดยการเปิดตัวนี้จะมีเพียงการแปลงไฟล์ Word กับ ODT เท่านั้น ส่วนไฟล์ Excel นั้นคงต้องรอกันไปถึงปีหน้า

รายงานจากสภา National Assembly (ไม่กล้าแปลครับ) ส่งตรงไปยังนายกรัฐมนตรี Dominique de Villepin ได้เสนอให้หน่วยงานภาครัฐบาลของฝรั่งเศสทั้งหมดสร้างเอกสารในรูป OpenDocument แถมยังเสนอเพิ่มเติมให้ฝรั่งเศสชวนเพื่อนบ้านใน EU ผนึกกำลังกันใช้ ODF ด้วย

หลายประเทศในยุโรปได้ทยอยกันประกาศใช้ ODF กันพอสมควรแล้ว สำหรับบ้านเราคงต้องฝากความหวังไว้ที่ "รมต. ICT คนใหม่" กระมัง

ที่มา - InfoWorld

หลายคนที่ใช้โอเพนออฟฟิศอาจจะคิดเหมือนผมว่าจุดด้อยใหญ่ๆ ของมันจุดหนึ่งคือการที่มันมาแต่โปรแกรมอย่างเดียว ไม่มีรูปภาพ หรือเทมเพลตอะไรมาให้ใช้เท่าใหร่ ทางทีมงานโอเพนออฟฟิศเลยออกตัวเติมเต็มมาด้วยการเปิดตัว OpenOffice Premium ที่ใส่ภาพคลิปอาร์ตมากว่า 2800 ภาพ ฟอนต์กว่า 90 ฟอนต์ และเทมเพลตต่างๆ ตามภาษาที่ใช้งาน

ข้อเสียหลักคือขนาดที่ต้องดาวน์โหลดนั้นใหญ่ขึ้นเป็นเงาตามตัว ตัวไฟล์ที่ต้องดาวน์โหลดนั้นขนาดกว่า 250 เมกกะไบต์ เมื่อติดตั้งและขนาดจะอยู่ที่ประมาณ 450 เมกกะไบต์

หลังจากได้มีการเขียนถึง 5 สิ่งที่ลินุกซ์ควรเรียนรู้จากไมโครซอพท์ ไปแล้ว คุณ Steven J. Vaughan-Nichols ก็ได้เขียนใน Linux-Watch เกี่ยวกับ 5 สิ่งที่ไมโครซอฟท์ควรจะเรียนรู้จากลินุกซ์ครับ

คุณ Paul Thurrot กับคุณ Steven J. Vaughan-Nichols เขียนใน Linux-Watch ถึง 5 สิ่งที่ Linux ควรเรียนรู้จากไมโครซอพท์และนำมาปรับปรุงตนเองให้ดีขึ้นดังนี้ครับ

หลังจากโดนเรียกร้องในต่างประเทศที่หนักขึ้นเรื่อยๆ ไมโครซอฟท์ยอมถอยอีกก้าว ด้วยการประกาศให้การสนับสนุนโครงการโปรแกรมแปลงจาก Open XML ของไมโครซอฟท์ไปยังไฟล์ ODF

โปรแกรมดังกล่้าวพัฒนาขึ้นโดยบริษัทพันธมิตรของไมโครซอฟท์ที่เคยเป็นข่าวลือเมื่อนานมาแล้ว โดยตัวโปรแกรมจะอยู่บน SourceForge และใช้ไลเซนส์แบบ BSD

อย่างไรก็ตามไมโครซอฟท์ปฏิเสธที่จะรองรับไฟล์ ODF จากตัวโปรแกรมโดยตรง โดยระบุว่าความต้องการของลูกค้าไม่มากพอ พร้อมกับระบุว่าเนื่องจากความแตกต่างระหว่างฟอร์แมต โปรแกรมแปลงที่ว่านี้จึงยังขาดความสมบูรณ์ไปบ้าง

คราวที่แล้วเป็นเดนมาร์ค คราวนี้เป็นเบลเยียม

รัฐบาลเบลเยียมได้ประกาศว่าตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2008 เป็นต้นไป หน่วยงานของรัฐบาลจะต้องใช้ OpenDocument ทั้งหมด การตัดสินใจครั้งนี้เลือกจาก 2 ฟอร์แมตคือ OpenDocument และ Microsoft OpenXML ซึ่งฝ่ายหลังก็แพ้ไปในการคัดเลือกของกรรมการ

ผมยังไม่เห็นข้อเสียอะไรที่ทำให้ประเทศจะไม่ใช้มาตรฐานเปิด (เช่น ODF) ทั้งหมดมีแต่ได้กับได้ ดังนั้นผมจะพยายาม convince คนอ่านต่อไปเรื่อยๆ ว่ามันเป็นเรื่องที่เราควรใส่ใจอย่างจริงจััง ข่าวซ้ำซากยังไงก็ไม่เลิกเขียนครับ

หลังการนำร่องของรัฐแมสซาชูเซตส์ รัฐบาลทั่วโลกต่างก็จ้องจะประกาศใช้มาตรฐานไฟล์แบบเปิด (Open Standard) กันยกใหญ่ ชาติแรกๆ ที่ออกมาประกาศเต็มตัวคือเดนมาร์ก

เนื้อข่าวก็ไม่มีอะไรมาก แค่เดนมาร์กประกาศจะใช้มาตรฐานเปิดในหน่วยงานภาครัฐ อย่างช้าภายในวันที่ 1 มกราคม 2008 ส่วนจะเป็นมาตรฐานอะไรมั่งก็คงต้องให้เค้าไปศึกษากันซะก่อน ในข่าวมีเรื่องความพยายามของไมโครซอฟท์ในการล็อบบี้ Microsoft Office Open XML นิดหน่อย ซึ่งผมคิดว่าไม่สำคัญเท่าไร สนใจก็อ่านกันเองเน่อ

หลังจากไมโครซอฟท์อ้่างเหตุผลที่ไม่ยอมใช้ ODF มาตลอดว่าเป็นเพราะไม่สามารถเข้ากันได้เอกสารรุ่นเก่าๆ ในวันนี้ทาง ODF Alliance ก็ออกมาประกาศแล้วว่าได้พัฒนาปลั๊กอิน สำหรับไมโครซอฟท์ออฟฟิศทุกรุ่นย้อนไปถึง Office97 เพื่อให้ทำงานร่วมกับ ODF ได้แล้วในตอนนี้ โดยในขณะนี้มันอยู่ในขั้นการทดสอบแบบปิด และยังไม่มีการเปิดให้โหลดไปใช้งานแต่อย่างใด

คุณ Tom Kuipers, Alan Berg ได้ทำการทดสอบ ODF ว่ามันได้ผลจริงๆรึเปล่า

ทดสอบโดยการสร้างเอกสารที่มีทั้งข้อความ, กราฟ, รูปภาพ, ฟอนต์แปลกๆ ,Layout ซับซ้อน โดยสร้างบน OpenOffice.org ที่รันบน Ubuntu 5.1 (Live CD) และนำไปเปิดและแก้ไขบน KOffice ที่รันบน Slax หลังจากนั้นก็นำมาเปิดอีกครั้งบน Abiword ที่รันบน Windows XP ครับ

ไม่ใช่หมายถึงมาตรฐานดีจะได้ ISO9000 แบบที่เห็นบ่อยๆ ในบ้านเรานะครับ แต่วันนี้คณะกรรมการ ISO/IEC ได้ผ่านร่างมาตรฐานกลายเป็น ISO/IEC 26300 แล้วแม้จะต้องผ่านขั้นตอนอีกสักระยะเพื่อให้มีการประกาศมาตรฐานนี้อย่างเป็นทางการ

การผ่านมาตรฐานเข้าเป็นหนึ่งในมาตรฐาน ISO นี้ น่าเชื่อว่าจะทำให้ภาครัฐเข้ามาสนใจ ODF กันมาขึ้นอย่างรวดเร็ว อย่างน้อยๆ ชื่อว่ามาตรฐาน ISO คงดูดีกว่าฟอร์แมตของไมโครซอฟท์อยู่โข แต่ทางด้านไมโครซอฟท์เองก็กำลังเร่งผลัก OpenXML ของตนเข้าเป็น ISO เหมือนกัน

KOffice 1.5 ชุดออฟฟิศของทางฝั่ง KDE ออกตัวจริงแล้ว ในเวอร์ชันนี้มีของใหม่ที่สำคัญคือ การสนับสนุน OpenDocument และโปรแกรมใหม่ๆ หลายตัว

OpenDocument นั้นยังไม่สนับสนุนเต็มรูปแบบนัก แต่ในโปรแกรมหลัก 3 ตัว คือ KWord, KSpread และ KPresent นั้นสนับสนุนเต็มรูปแบบแล้ว เหลือแค่ส่วนของ Chart กับ Formula ที่สนับสนุนแต่ยังไม่หมด

โปรแกรมใหม่ๆ เน้นไปทางกราฟิกหลายตัว ได้แก่ Krita (Bitmap), Karbon (Vector), Kivio (Flowchart) นอกจากนั้นก็มี Kexi (เทียบกับ MS Access) และ KPlato (Project Management)

ตอนนี้มีให้เล่นใน Kubuntu และ SuSE แล้ว ส่วน KOffice 2.0 จะเป็นส่วนหนึ่งของ KDE 4.0

โครงการคอมพิวเตอร์ 250,000 เครื่องยังไม่มีทีท่าว่าจะจบง่ายๆ เมื่อหลังจากที่ทางด้าน SIPA และ NECTEC พยายามผลักดันให้คอมพิวเตอร์ทั้งหมดติดตั้ง OpenOffice ลงในระบบปฎิบัติการวินโดวส์ ทางไมโครซอฟท์ก็ออกมาแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อเรื่องนี้

นาย Derek Brown หัวหน้าฝ่ายการตลาดของไมโครซอฟท์ประเทศไทยระบุว่า ความคุ้มค่าสูงสุดทีระบบการศึกษาจะให้ได้ คือการให้นักเรียนเข้าถึงระบบที่ถูกใช้งานจริงมากที่สุดในโลกความเป็นจริง ซึ่งก็คือระบบปฏิบัติการวินโดวส์ และไมโครซอฟท์ออฟฟิศ

National Archives of Austalia แปลภาษาไทยคงประมาณ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย" ได้ประกาศว่าจะแปลงข้อมูลทั้งหมดที่เป็นดิจิทัลมาอยู่ในฟอร์แมต OpenDocument

สาเหตุสำคัญก็คือการการันตีว่าอนาคตข้อมูลเหล่านี้จะยังเข้าถึงได้น่ะเอง โดยงานนี้เป็นงานมหาหินยิ่งกว่าของแมสซาชูเซ็ตส์ เพราะว่า NAA ต้องจัดการกับเอกสารเก่าทั้งหมด ทั้งของตัวเองและของคนอื่น รวมถึงไฟล์ที่เก็บนั้นก็หลากหลายประเภทสุดๆ อีกด้วย ทางแก้คือใช้โปรแกรมช่วย convert ที่พัฒนาขึ้นเองชื่อ Xena

เมื่อวันที่ 15 มีนาคมที่ผ่านมา ไมโครซอฟท์ได้ยื่นเรื่องของเข้าร่วมคณะกรรมการ INCITS/V1 ที่เป็นคณะกรรมการที่จัดการเรื่องการโหวตมาตรฐาน เอกสารออฟฟิศเพื่อรับเข้ามาตรฐาน ISO ที่ทางฝั่ง OpenDocument กำลังผลักดันกันอย่างหนักในตอนนี้

โดยไม่ต้องสงสัย การเข้าร่วมครั้งนี้มีเพื่อการผลักดันมาตรฐาน OpenXML ของไมโครซอฟท์เอง โดยก่อนหน้านี้ไมโครซอฟท์ได้ยื่นฟอร์แมต OpenXML ของตนเข้ามาตรฐาน ECMA ของทางยุโรปไปก่อนแล้ว

ผมเขียนเรื่อง OpenDocument ไปหลายรอบมาก ข้อดีมีซักแปดแสนข้อได้ แต่ต้องสู้กับข้อเสียเพียงหนึ่งเดียวคือความเคยชินของเราเอง

หลังจากการเลือกใช้ OpenDocument ในรัฐแมสซาชูเซทส์ก่อให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างมาก ขนาดไปถึงการล็อบบี้เพื่อให้ล้มการตัดสินใจนี้ ฝ่ายสนับสนุนจึงไม่อยากให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นมาอีก และทางแก้คือรวมตัวกันเป็นพันธมิตร Open Document Format Alliance เพื่อความเข้มแข็ง

นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งที่ดีของเมืองที่กำลังจะปรับเข้าสู่การใช้มาตรฐานเปิด และ Opensource เต็มตัว ขณะนี้ Mannheim เมืองหนึ่งในเยอรมันได้เริ่มขยับตัวเปลี่ยนเครื่องเซอร์เวอร์ 120 เครื่องไปสู่ระบบปฏิบัติการที่เป็นโอเพ่นซอร์สแล้ว แผนต่อไปของพวกเค้าคือการเปลี่ยนเครื่องเดสก์ทอปที่มีอยู่ 3500 เครื่อง ไปใช้แอพลิเคชั่น OpenOffice.org บนลีนุกซ์

ปัจจัยหนึ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการโยกย้ายครั้งนี้ คือเรื่องการยอมรับจากผู้ใช้ซอฟต์แวร์ เพราะฉะนั้นแผนก IT ของเมือง Mannheim จึงได้จัดเตรียมชุดของ OpenOffice และ Linux ให้พนักงานของตนเอาไปใช้ที่บ้าน พร้อมระบบซัพพอรต์สำหรับการใช้ที่บ้านให้ด้วย

ไอบีเอ็มเปิดเผยว่าบริษัทมีแผนที่ร่วมผลักดัน OpenDocument อย่างเป็นรูปธรรมด้วยการรองรับ OpenDocument ใน IBM Workplace ภายในต้นปีหน้า ซึ่งทำให้ลูกค้าที่ใช้ IBM Workplace สามารถสร้าง, แก้ไข, และเซฟไฟล์เอกสารที่เป็น OpenDocument ผ่านเว็บได้โดยตรง

งานนี้อาจจะทำใ้ห้ IBM Workplace เป็นเจ้าที่สามที่สนับสนุน OpenDocument ต่อจาก OpenOffice และ KOffice

ที่มา - C|Net

เรื่องนี้ยังยืดเยื้อไม่จบเมื่อทางรัฐแมสซาชูเซ็ตส์ออกมาให้สัมภาษย์ว่า การที่ไมโครซอฟท์ฺยอมเปิดไฟล์ฟอร์แมตของตนให้กับ ECMA นั้นจะทำใ้ห้ฟอร์แมตของไมโครซอฟท์เข้าข่ายมาตรฐานเปิดที่ยอมรับได้กับทางรัฐ และอาจจะพิจารณาใช้ไมโครซอฟท์ต่อไป

เรื่องนี้เดือดร้อนถึงทางซันที่วิ่งโร่ส่งจดหมายถึงรัฐเป็นการใหญ่ว่าไฟล์ของไมโครซอฟท์นั้น เพียงกำลังจะเปิดเท่านั้น และทางรัฐไม่ควรไปยอมรับกับของที่ยังไม่ออกมา ซึ่งต่างจาก OpenDocument ที่มีหลายเจ้าเริ่มผลิตซอฟท์แวร์ออกมารองรับกันแล้ว

มันยังไม่จบ....

ความเดิม: รัฐแมสซาชูเซ็ตส์ประกาศใช้ OpenDocument เป็นมาตรฐานไฟล์เอกสาร ไมโครซอฟท์เสนอ Open XML ของ Office 12 แต่ถูกปฏิเสธ หลังจากนั้นมันกลายเป็นเรื่องการเมือง เมื่อนักการเมืองของแมสซาชูเซ็ตส์บางส่วนออกมาต่อต้าน OpenDocument ด้วยเหตุผลอย่างเรื่องค่าใช้จ่าย และตัวฟอร์แมตไม่สนับสนุนการใช้คอมพิวเตอร์ของคนพิการ เป็นต้น การถกเถียงนี้มีมาได้ซักระยะแล้ว แต่ผมไม่ค่อยได้อ่าน/เขียนข่าวเท่าไร (เพราะข่าวการเมืองศัพท์มันยาก)

ตอนนี้มีความเคลื่อนไหวที่น่าสนใจบางประการครับ

หลังจาก Microsoft ออกมาเปิดตัวฟอร์แมตใหม่ (.docx) ของตัวเอง เพื่อมาเปรียบมวยกับ OpenDocument Format (.odt) วันนี้แวะนำบทความจาก  GROKLAW เปรียบเทียบฟอรแมตของสองค่ายนี้ให้ดูกัน

สรุปสั้นๆ คือ ODF นั้นถ้าให้คนอ่านจะสามารถอ่านได้ (readability) ดีกว่า ส่วน MS XML นั้นจะอยู่ในรูปที่ normalize มากกว่า (normalize ภาษาไทย คืออะไร?)

ODF แปลงเป็น XHTML ได้ง่ายกว่า แหงละ เพราะแทบจะแปลงได้ตรงๆ เลย

รัฐแมทซาชูเซ็ทส์ถูกตั้งคำถามครั้งใหม่ในประเด็นการย้ายเอกสารทั้งหมดไปเป็น OpenDocument ว่าพนักงานของรัฐที่เป็นผู้พิการทางสายตาจะทำงานต่อไปอย่างไร

 คำถามนี้ถูกตั้งขึ้นมาด้วยว่าไมโครซอฟท์ออฟฟิศนั้น มีความสามารถในการติดต่อกับพรินเตอร์อักษรเบรล ตลอดจนวินโดว์เองก็มีโปรแกรมช่วยเหลือผู้พิการอยู่หลายอย่าง

ในตอนนี้ยังไม่มีคำตอบจากทางรัฐแมทซาชูเซ็ทส์แต่อย่างใด แต่เรื่องอื่นๆ นั้นคงนึกกันออกว่าตอบได้ไม่ยาก เพราะการไม่ใช่ไมโครซอฟท์ออฟฟิศก็ไม่ได้หมายถึุงการไม่ใช้วินโดว์

แต่เรื่องพรินเตอร์อักษรเบรลนี่ไม่รู้เลยแฮะ

Blognone เราสนับสนุน OpenDocument มาตลอด จะเห็นได้จากการเสนอข่าวอย่างสม่ำเสมอ (บางคนอาจบอกว่านี่มันเรียก เยอะ ตะหาก) แต่ผมก็คิดว่าผู้อ่านของเราส่วนมากน่าจะรู้จักและเห็นประโยชน์ของ OpenDocument รวมถึงมาตรฐานเปิดอื่นๆ จากการยัดเยียดข่าวแบบตั้งใจนี้กันบ้าง

เมื่อไมโครซอฟท์บอกว่า การสนับสนุน OpenDocument ขึ้นอยู่กับการเรียกร้องจากผู้ใช้ เราก็มาเรียกร้องกันเถอะครับ การเข้าชื่อแบบเดียวกับถอดถอน สส. เค้าเรียกว่า Petition ซึ่งบนเว็บจะมีเยอะมาก มันคงไม่มีน้ำหนักมากเท่าไรนัก แต่อย่างน้อยก็ยังดีกว่าไม่ได้ทำอะไร ถ้าพร้อมแล้วก็กดเข้าไปลงชื่อได้เลย