Tags:
Node Thumbnail

Nielsen บริษัทวิจัยเรตติ้งออกรายงานวิจัยปี 2016 ออกมา พบว่า สตรีมมิ่งเพลงกลายเป็นช่องทางหลักของคนอเมริกันในการฟังเพลงและอุดหนุนเพลงไปแล้ว ข้อมูลทั้งปี 2016 ระบุว่ามียอดซื้อขายกว่า 2 แสนล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้า76% และมีสัดส่วนคิดเป็น 38% ของอุตสาหกรรมเพลงทั้งหมด

Nielsen เพิ่มเติมว่าส่วนหนึ่งที่สตรีมมิ่งประสบความสำเร็จคือ เป็นแพลตฟอร์มสำหรับแฟนเพลงฮิปฮอปและ R&B เป็นแนวเพลงที่มีการดาวน์โหลดสูง คิดเป็น 22% ของเพลงทั้งหมดบนสตรีมมิ่ง รองลงมาเป็นเพลงร็อค

Tags:
Node Thumbnail

Facebook โดยตัวของมันเองเป็นโซเชียลมีเดียแต่ก็เป็นสื่อที่คนเสพกันแทนวิทยุ-โทรทัศน์ไปแล้ว เพลงจึงเป็นอีกคอนเทนต์หลักที่มีการแชร์กันอย่างแพร่หลาย แน่นอนว่าปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์เพลงและวิดีโอก็เพิ่มขึ้นเป็นเงาตามตัว

ล่าสุด David Israelite ซีอีโอ NMPA (National Music Publishers Association) เขียนลงในเว็บไซต์ billboard ว่า ถึงเวลาแล้วที่ Facebook ต้องจัดการกับคอนเทนต์ละเมิดลิขสิทธิ์บนแพลตฟอร์ม หลังจากนั้น Financial Times ก็รายงานว่า Facebook กำลังพัฒนาระบบตรวจสอบ Content ID เหมือนที่ YouTube มี

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวานนี้ YouTube เปิดเผยอย่างภาคภูมิใจว่าบริษัทสนับสนุนศิลปิน จ่ายส่วนแบ่งค่าโฆษณาให้ค่ายเพลงถึงพันล้านดอลลาร์ วันนี้ สมาพันธ์ผู้ผลิตสิ่งบันทึกเสียงระหว่างประเทศ หรือ IFPI ออกมาบออกว่า YouTube นี่แหละ ทำประโยชน์และรายได้ให้ศิลปินน้อยที่สุด

IFPI กล่าวเพิ่มเติมว่า YouTube มีผู้ใช้กว่า 800 ล้าน สร้างรายได้เฉลี่ยให้ผู้ใช้ต่อคนคิดเป็น 1 ดอลลาร์ ในขณะที่ Spotify ในปี 2015 จ่ายให้ค่ายเพลงถึง 2 พันล้าน เทียบจ่ายต่อคน 18 ดอลลาร์

ในขณะที่ Apple, Deezer, Spotify จ่ายเงินให้ค่ายเพลงเยอะมหาศาล YouTube ทำแค่นั่งเฉยๆ รอให้คนมาอัพโหลดคอนเทนต์ หรือบางครั้งก็เป็นคอนเทนต์ละเมิดลิขสิทธิ์ด้วยซ้ำ YouTube ไม่ต้องจ่ายอะไร และสามารถหารายได้จากการลงโฆษณาควบคู่ไปด้วย

Tags:
Node Thumbnail

Abba เจ้าของบทเพลงชื่อดัง Mamma Mia และ Dancing Queen เตรียมกลับมาทำเพลงอีกครั้งหลังจากแยกย้ายหายไปนานกว่า 30 ปี และการกลับมาครั้งนี้ไม่ธรรมดา เพราะจะใช้เทคโนโลยี VR และ AI เข้ามาทำเพลงด้วย

Simon Fuller ผู้จัดการค่ายเพลง Universal Music Group และอดีตโปรดิวเซอร์วง Spice Girls กล่าวในการแถลงว่า ทางเรากำลังมองหาเทคโนโลยีใหม่ๆ ให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ใหม่ๆ ทางดนตรี โดยนำ AI และ VR มาเป็นตัวชูโรงหลัก สมาชิกทั้งสี่ของวงกำลังเดินทางเข้าสู่เส้นทางใหม่ของวงการดนตรี

เห็นทีแฟนเพลงที่ส่วนใหญ่อายุเริ่มจะมากแล้วคงต้องเตรียมรับประสบการณ์ใหม่จากการฟังเพลงและชมคอนเสิร์ต Abba

Tags:
Node Thumbnail

ที่งานเปิดตัว Surface Studio เมื่อวันก่อน มีผู้ชมวิดีโอนำเสนอ Windows 10 Creator Update แล้วพบแอพชื่อ Groove Music Maker ออกมาในช่วงวินาทีที่ 12 ถึงวินาทีที่ 14 การทำงานจะใกล้เคียงกับ GarageBand และ Audacity ที่มีเครื่องมืออย่างตัวปรับ Beats per minute (bpm), การปรับแต่งเสียงและ การอัดเสียงไมโครโฟน

แอพไม่ได้ถูกนำเสนอในงาน ทั้งนี้อาจเป็นเพราะแอพยังพัฒนาไม่สมบูรณ์หรือยังไม่ถึงเวลาที่จะเปิดตัว

ที่มา - Windows Central

Tags:
Node Thumbnail

เพื่อฉลองเปิดตัว Skyrim Special Edition บน PS4, Xbox One และ PC ทาง Bethesda จึงจัดคอนเสิร์ตเกม The Elder Scrolls V: Skyrim ที่ลอนดอนพาลาเดียมเธียร์เตอร์ แต่สิ่งที่น่าแปลกคือ คุณ Jeremy Soule ผู้ประพันธ์เพลงของเกม Skyrim กลับไม่ได้ข่าวคราวเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย

ข้อความจาก Facebook ของคุณ Jeremy Soule “คอนเสิร์ต? คอนเสิร์ตอะไร???”

Tags:
Node Thumbnail

กลุ่มอุตสาหกรรมเพลงในอังกฤษ ได้แก่ IFPI, RIAA และ BPI ฟ้องร้องเว็บไซต์ Youtube-Mp3 ที่สามารถแปลงไฟล์ YouTube เป็น MP3 ได้ เพราะละเมิดลิขสิทธิ์เพลงและศิลปิน

จากรายงานวิจัยที่ออกมาเมื่อสองอาทิตย์ก่อนของกลุ่มพันธมิตรอุตสาหกรรมเพลง (the International Federation of the Phonographic Industry) ระบุว่า คนอายุ 16-24 ปี ใช้เว็บไซต์แปลงไฟล์ก็อปปี้เพลงจาก YouTube และตอนนี้ก็กำลังจะไล่ตามทันบรรดาเว็บไซต์โหลดเพลงเถื่อน

Tags:
Node Thumbnail

วงการดนตรีคงต้องจับตาดูอีกครั้ง เมื่อนักวิจัยจาก Sony CSL Research Laboratory เปิดตัวบทเพลงแนวป๊อป ที่ถูกแต่งขึ้ทำนองโดยซอฟต์แวร์ปัญญาประดิษฐ์ที่ชื่อ Flow Machines ซึ่งเรียนรู้สไตล์เพลงจากฐานข้อมูลใหญ่ชื่อ LSDB จนได้เพลงออกมาในชื่อ Daddy's Car ที่ฟังแล้วมีกลิ่นของวง The Beatles (หรือเทียบกับวงสมัยใหม่ก็นัวๆ ประมาณ Ducktails, Real Estate ครับ) ส่วนเนื้อเพลงและงานโปรดิวซ์ยังเป็นฝีมือมนุษย์ ซึ่งเพลงนี้จะนำไปรวมในอัลบั้มที่จะเปิดตัวในปีหน้า

ส่วนอีกเพลง ให้ AI ลองเรียนรู้เพลงสไตล์คันทรีอเมริกันอย่างศิลปิน Irving Berlin, Duke Ellington, George Gershwin และ Cole Porter จนได้เพลง The Ballad of Mr Shadow ก็ฟังดูนุ่มแต่ก็ยังขลุกขลักไปอีกแบบ ลองฟังเพลงทั้งสองด้านในครับ

Tags:
Node Thumbnail

นอกเหนือจากงานเปิดตัว iPhone 7 โดยแอปเปิล และงานเปิดตัว PlayStation 4 Pro โดย Sony แล้ว เมื่อวันที่ 8 ก.ย. ที่ผ่านมา เวลาประมาณตี 1 ในบ้านเรา ทาง Final Fantasy ก็ได้จัดคอนเสิร์ตเพลง soundtrack ของเกม Final Fantasy XV ถ่ายทอดสดบน Youtube ครับ

Tags:
Node Thumbnail

Pizza Hut ในอังกฤษ ร่วมมือกับ Novalia บริษัททำเครื่องเล่นแผ่น หรือ Turntable ที่ดีเจใช้ในคลับ ทำ Turntable จากกล่องพิซซ่า ที่สามารถเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนและโน้ตบุ๊กผ่านบลูทูธ หรือเชื่อมต่อกับตัวซอฟต์แวร์มิกซ์เพลงอย่าง Stereo ได้ด้วย

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

สำหรับบุคคลที่หลงใหลในเสียงเพลง มักจะลงทุนซื้อหูฟังดีๆ ราคาแพง หรือไม่ก็ซื้อเครื่องเล่นแผ่นไวนิลเพื่อความคมชัดของเสียงไวโอลิน แต่ชายญี่ปุ่นนามว่า Takeo Morita เขาทุ่มมากกว่านั้น เพื่อให้เสียงเพลงจากแผ่นเสียงวง Queen คมกังวานเหมือน Queen มาเปิดคอนเสิร์ตที่บ้านเขา เขาลงทุนซื้อและจ้างบริษัทไฟฟ้ามาปักเสาสัญญาณพลังงานไฟฟ้าส่วนตัวที่บ้านเขาเลย

Tags:
Node Thumbnail

Fender แบรนด์ผลิตกีต้าร์ที่มีชื่อเสียงทำแอพจูนเสียงของตนเองออกมาและเป็นแอพแรกของบริษัทที่ทำออกมาด้วย โดยใช้ชื่อว่า Fender Tune

แม้แอพจูนเสียงจะไม่ใช่เรื่องใหม่ พบเห็นได้ทั่วไปตามร้านค้าแอพ แต่สิ่งที่ Fender บอกว่าแอพของเขาต่างจากแอพอื่นคือ คือมีเครื่องมือเสริมในแอพสอนการจูนเสียงสำหรับมือใหม่ เช่นเสียงนี้สูงหรือต่ำไป ให้ปรับขึ้นหรือลงอีกหน่อย รวมถึงมีฟีเจอร์แยกกันระหว่างกีตาร์ไฟฟ้า กีตาร์อะคูสติก และเบส

Fender Tune มีให้ดาวน์โหลดฟรี แต่ยังมีเฉพาะระบบ iOS เท่านั้น

ที่มา - Engadget

Tags:
Node Thumbnail

เหมาทั้งบริษัทอีกราย เมื่อ Eyegroove แอพถ่ายวิดีโอเซลฟี่ประกาศที่หน้าเว็บตนว่า ทั้งทีมกำลังจะไปร่วมพัฒนาสิ่งใหม่กับ Facebook ครับ

เดิมที่แอพนี้ถูกขนานนามว่าเป็น "Instagram for interactive music" ที่เปิดทางให้ผู้ใช้ได้ถ่ายเซลฟี่เป็นวิดีโอตนร้องคลอไปกับเพลง พร้อมใส่ลูกเล่นวิดีโอแชร์ให้เพื่อนได้ Eyegroove เป็นผลงานของ Scott Snibbe ศิลปินคนเดียวกับที่ทำแอพ Biophilia ให้กับ Bjork ศิลปินสุดติสต์ชาวไอซ์แลนด์

ทั้งทีม Eyegroove มีกันไม่ถึง 12 คน แต่ตลอดทางที่ผ่านมาได้เงินลงทุนรอบ seed funding กว่า 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ส่วนดีลแบบ acqui-hire กับ Facebook รอบนี้ไม่ปรากฏตัวเลขเม็ดเงินครับ

Tags:
Node Thumbnail

BuzzAngle Music ได้เผยรายงานผลการวิเคราะห์อุตสาหกรรมเพลงในอเมริกาช่วงครึ่งปีแรกของปี 2016 จากสถิติที่เก็บตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 30 มิถุนายนที่ผ่านมา ทั้งยอดการสตรีมมิ่งและยอดขายผ่านช่องทางต่าง ๆ

ข้อมูลจากรายงานเผยว่าชาวอเมริกันใช้งานสตรีมมิ่งเพลงผ่านบริการต่าง ๆ เช่น Spotify, Tidal, Apple Music เป็นจำนวน 114 ล้านครั้ง สูงขึ้นจากปี 2015 ถึง 107% และการสตรีมมิวสิควิดีโอผ่านบริการอย่าง YouTube อยู่ที่ 95 ล้านครั้งเพิ่มขึ้น 23% โดยยอดรวมของการสตรีมมิ่งทั้งเพลงและวิดีโอนั้นเพิ่มจากปีที่แล้ว 58%

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

YouTube นั้นถือเป็นช่องทางที่ถูกวิจารณ์มาอย่างต่อเนื่องว่ามีการจ่ายเงินให้ผู้ถือลิขสิทธิ์น้อย ซึ่งทาง YouTube ก็ได้ออกมาอธิบายว่าเงินที่จ่ายให้ถือว่าเยอะแล้ว

YouTube เผยว่า เจ้าของลิขสิทธิ์นับพันแห่งได้ทำสัญญากับ YouTube เพื่อให้วิดีโอของแฟนๆ อยู่บน YouTube รวมถึงสามารถรับผลประโยชน์จากวิดีโอได้ โดยผู้ถือลิขสิทธิ์ยอมรับว่าการที่แฟนๆ อัพโหลดวิดีโอจะเป็นการโปรโมตยอดขายของศิลปินเอง เช่นวิดีโอตลกในการให้สัมภาษณ์ของ Ben Affleck ช่วยผลักดันยอดขายอัลบั้ม Sound of Silence ของ Simon & Garfunkel ขึ้นเป็น 10 อันดับแรกของ Hot Rock Songs เป็นครั้งแรกในรอบ 50 ปีที่อัลบั้มนี้ออกมา

Tags:
Node Thumbnail

Warner Music ได้ประกาศว่าในไตรมาสนี้ รายได้จากบริการสตรีมมิ่งต่างๆ ได้กลายเป็นรายรับส่วนใหญ่ของบริษัทแล้ว คือมีรายรับสูงกว่ายอดขายแบบแผ่นและยอดขายผ่านการดาวน์โหลดในช่องทางดิจิทัล

เมื่อจำแนกเป็นตัวเลข จะพบว่ารายรับจาก Warner Music ที่มาจากบริการสตรีมมิ่งนั้นอยู่ที่ 72 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกินครึ่งมาจากนอกสหรัฐฯ ขณะที่ยอดขายผ่านการดาวน์โหลดลดลง 17 ล้านดอลลาร์ และยอดขายแผ่นลดลง 6 ล้านดอลลาร์ และทำให้โดยรวมรายรับของบริษัทเพิ่มขึ้น 10%

Tags:
Node Thumbnail

ศิลปินดัง Taylor Swift ได้โพสต์วิดีโอโฆษณาตัวใหม่ความยาว 60 วินาที บน Twitter และ Instagram ของตน ซึ่งเป็นโฆษณา Apple Music ที่เจ้าตัวแสดงนำเอง เนื้อหาเป็นการนำเสนอระบบเพลย์ลิสท์ตามเหตุการณ์ ซึ่งในที่นี้คือการฟังเพลงขณะวิ่งออกกำลังกาย

ที่เรื่องนี้น่าสนใจ เพราะก่อนหน้านี้ Taylor Swift เป็นศิลปินแกนนำที่ออกมาประท้วง Apple Music ที่ไม่ยอมจ่ายลิขสิทธิ์ให้ศิลปินในช่วงทดลองฟังฟรี 3 เดือนแรก จนทำให้แอปเปิลต้องยอมจ่ายเงินในช่วงดังกล่าว และ Taylor Swift ก็ยอมนำเพลงในอัลบั้มล่าสุดลง Apple Music ด้วยเช่นกัน การที่เธอมาโฆษณาให้ Apple Music เองนี้ ก็น่าจะบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ดีระหว่าง Swift และแอปเปิลในตอนนี้นั่นเอง

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

LINE MUSIC เป็นอีกธุรกิจของ LINE ที่เปิดตัวเมื่อ 11 มิถุนายน 2015 และค่อนข้างประสบความสำเร็จด้วยการมีเพลงในคลังถึง 15 ล้านเพลง และมียอดดาวน์โหลดแอพ 10 ล้านดาวน์โหลด และหลังจากมีฟีเจอร์ให้โชว์ว่ากำลังฟังเพลงอะไรใน LINE Profile ก็ทำให้มีผู้ใช้ในแต่ละวันเพิ่มขึ้น 4 เท่าจากปกติกันเลยทีเดียว

LINE มีแผนจะเชื่อมสองบริการเข้าหากันระหว่าง LINE MUSIC และ LINE Calls ก็คือสามารถเลือกเพลงมาทำริงโทนได้ โดยริงโทนจะถูกใช้เวลามีเพื่อนโทรหาผ่าน LINE นั่นเอง

ที่มา - LINE

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลักจากที่ LINE ประกาศตัดสินใจยุติการให้บริการ MixRadio เมื่อในช่วงกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา วันนี้ MixRadio ประกาศเตรียมหยุดให้บริการและจัดทำมิกซ์เพลงสุดท้ายเพื่อเป็นการอำลา

ผู้ใช้งานจะได้อัพเดตสุดท้ายซึ่งมีข้อความแจ้งปิดบริการและแนะนำมิกซ์เพลงอำลา ผู้ใช้จะไม่สามารถใช้งานสตรีมมิ่งหรือการฟังแบบออฟไลน์จากแอพ เว็บไซต์ หรือ API ได้อีกต่อไป ยกเว้นผู้ใช้งานแอพรุ่นเก่า (เช่นผู้ใช้ Windows Phone) ที่เคยดาวน์โหลดออฟไลน์มิกซ์เก็บไว้จะยังคงใช้งานแบบออฟไลน์ต่อไปได้นับจากวันที่อัพเดตมิกซ์ครั้งล่าสุดไปอีก 30 วัน

ที่มา - MixRadio

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่ MixRadio ถูกเปลี่ยนมือจากโนเกียไปสู่ไมโครซอฟท์และถูกส่งต่อไปถึงมือ LINE Corporation ในเดือนธันวาคม 2557 แม้ว่าจะได้ขยายไปยัง iOS และ Android แถมด้วยการมี HTC เป็นคู่ค้าที่น่าจะช่วยให้บุกไปยังประเทศต่างๆ ได้ง่ายขึ้น ทั้งทีมงานก็ยอมรับว่ากำลังพัฒนา Universal App บน Windows 10 จนดูเหมือน

Tags:
Node Thumbnail

บริษัทความปลอดภัย Sophos ฉลองวาเลนไทน์ด้วยคอลเลคชันเพลงรักสำหรับคนทำงานด้านไอที ในชื่อว่า I.T. Love Songs Collection ตัวอย่างเพลงได้แก่

Tags:
Node Thumbnail

YouTube ซื้อกิจการ BandPage สตาร์ตอัพที่ช่วยให้วงดนตรี/นักดนตรีสร้างฐานแฟนๆ ผ่านเครือข่ายสังคมสารพัดชนิด และบริการเพลงสตรีมมิ่งเกือบทุกค่าย เช่น Spotify, Shazam, Rhapsody, SoundCloud, Vevo

นักดนตรีสามารถใช้ BandPage ช่วยบริหารจัดการเรื่องกิจกรรม การขายของที่ระลึก โดยมีระบบหลังบ้านช่วยให้จัดการเรื่องนี้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ BandPage ยังมีโซลูชันช่วยสร้างเว็บไซต์ของวง หรือถ้ามีเว็บอยู่แล้วจะสร้าง widget อัพเดตข้อมูลของ BandPage ไปแปะไว้แทนก็ได้เช่นกัน

ปัจจุบัน BandPage มีนักร้องดังๆ อย่าง Beyonce, Alicia Keys, Justin Timberlake, Kings of Leon, Maroon 5, Rihanna เป็นลูกค้าอยู่แล้ว ทางบริษัทบอกว่าการไปควบรวมกับ YouTube จะช่วยให้การกระจายข้อมูลกว้างไกลมากขึ้น

Tags:
Node Thumbnail

ดูเหมือนว่าแอปเปิลจะจริงจังกับการทำแอพบน Android มากกว่าที่หลายคนคิด หลังจากเพิ่งอัพเดตแอพ Apple Music ฝั่ง Android โดยเพิ่มฟีเจอร์ที่ไม่มีบนเวอร์ชัน iOS เข้ามาเป็นครั้งแรก

โดยฟีเจอร์ใหม่ที่เพิ่มเข้ามาคือการอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเซฟเพลงลงหน่วยความจำ microSD เพื่อแก้ปัญหาหน่วยความจำภายในตัวเครื่องของ Android รุ่นที่ความจุน้อย สามารถเก็บเพลงไว้ฟังออฟไลน์ได้มากขึ้น ส่วนฟีเจอร์อื่นที่เพิ่มเข้ามาคือการเพิ่มตารางแบบเต็มของช่อง Beats 1 และเปิดให้ค้นเพลงจากผู้แต่ง และอัลบัมรวม (compilation) ได้อีกด้วย

สำหรับผู้ใช้ Android ที่ใช้งาน Apple Music สามารถอัพเดตได้โดยตรงจาก Play Store

Tags:
Node Thumbnail

สมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา หรือ RIAA ประกาศปรับปรุงการการให้รางวัลรับรองยอดขายอัลบั้ม (ที่มีระดับทองคำ กับแพลตตินั่ม) เพื่อให้สอดคล้องกับพฤติกรรมการฟังเพลงในปัจจุบัน โดยจะนำยอดการฟังผ่านสตรีมมิ่งมาคำนวณด้วย

อย่างไรก็ตาม RIAA ตั้งเงื่อนไขบนสตรีมมิ่งโดยจะให้น้ำหนักน้อยกว่ายอดขายอัลบั้มแบบดั้งเดิม (รวมถึงดาวน์โหลด) โดยทุก 1,500 ครั้งที่มีการเปิดฟังหรือดูวิดีโอ จะมีค่าเท่ากับยอดขาย 1 อัลบั้ม

การเพิ่มเงื่อนไขดังกล่าวทำให้ผลงานของศิลปิน 17 คน ได้รับการรับรองยอดขายระดับทองคำและแพลตตินั่มขึ้นทันที รายละเอียดดูได้จากที่มา

Tags:
Node Thumbnail

แอปเปิลออกแอพตัวใหม่บน iOS ชื่อว่า Music Memos เป็นแอพบันทึกเสียงดนตรีแบบง่ายๆ หน้าตาไม่ซับซ้อน หน้าตาคล้ายแอพบันทึกเสียงทั่วไป มากกว่าแอพดนตรีเต็มขั้นแบบ GarageBand

แอปเปิลพูดชัดเจนว่า Music Memos ออกแบบมาสำหรับนักดนตรีที่เกิดมี "ไอเดีย" แต่งเพลงขึ้นมา ก็สามารถหยิบเครื่องดนตรีขึ้นมาลองเล่น แล้วกดบันทึกด้วย Music Memos ได้ทันที ความสามารถของแอพตัวนี้คือสามารถใส่เสียงจากเครื่องดนตรีเสมือน (เช่น เราเล่นกีตาร์ แล้วใส่เสียงเบสหรือกลองเข้ามาร่วมด้วย) เพื่อให้เราพอนึกออกว่าเพลงจริงๆ จะออกมาเป็นอย่างไร จากนั้นก็นำไปพัฒนาต่อบน GarageBand หรือ Logic Pro X ได้ง่าย

Pages