Tags:
Node Thumbnail

แม้เราจะรู้จักกับ Ingress ในฐานะเกมตีป้อมค่ายมานาน (อ่านข่าวเก่าและคู่มือการเล่นประกอบ) แต่เราอาจจะคาดเดาการเอาไปใช้จริงได้ยังไม่ชัดเจนนัก จนกระทั่งเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ The Japan Times รายงานว่าเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัด Iwate ของประเทศญี่ปุ่น เตรียมใช้ Ingress เป็นเครื่องมือส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ

Tags:
Node Thumbnail

Nestle ผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มรายใหญ่ของโลกจากสมาพันธรัฐสวิส (ตัวอย่างเช่น Nescafe, Nespresso, ไอศกรีม Movenpick) ประกาศร่วมมือกับ SoftBank ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรายใหญ่ของญี่ปุ่น เตรียมที่จะใช้หุ่นยนต์ในการเข้าไปช่วยขายเครื่องชงกาแฟของตัวเองที่เรียกว่า Nescafe Dolce Gusto และ Nescafe Gold Blend Barista ในประเทศญี่ปุ่น

Tags:
Node Thumbnail

ที่ผ่านมาเราเห็นข่าวมือถือ Firefox OS บุกตลาดประเทศกำลังพัฒนา ทั้งในอเมริกาใต้ ยุโรปตะวันออก และเอเชีย แต่ช่วงหลัง Firefox OS ก็เริ่มทำตลาดประเทศพัฒนาแล้วมากขึ้น เช่น เริ่มขายในเยอรมนี ทั้งกับ Deutsche Telekom และ Telefónica’s O2

ประเทศล่าสุดที่ Firefox OS จะบุกไปทำตลาดคือญี่ปุ่น โดยจะขายกับ KDDI โอเปอเรเตอร์อันดับสองของญี่ปุ่นช่วงเดือนธันวาคมนี้ (ยังไม่บอกว่าจะนำรุ่นไหนไปขาย) นอกจากการขายสินค้าอย่างเดียวแล้ว KDDI ยังประกาศแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์ฝังตัวที่ใช้เทคโนโลยีเว็บชื่อ Open Web Board ที่ใช้ Firefox OS เป็นฐาน และออกเครื่องมือพัฒนาชื่อ Gluin มาพร้อมกันด้วย

Tags:
Node Thumbnail

กลับมาอีกครั้งกับงานเกมที่ใหญ่ที่สุดประจำปีของญี่ปุ่นนั่นคืองาน Tokyo Game Show 2014 โดยในปีนี้นั้นงานจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 - 21 กันยายนที่ผ่านมา ณ Makuhari Messe (เป็นลานจัดงานอเนกประสงค์ คล้ายๆ กับ Impact Arena บ้านเรา) งานแบ่งเป็น 2 ช่วงโดยวันที่ 18 - 19 จะเป็น Business Day ที่เปิดให้เฉพาะผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวงการเกมรวมถึงสื่อมวลชนเข้าร่วม และวันที่ 20 - 21 เป็น Public Day ที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมได้ด้วยครับ สำหรับตัวผม (และเพื่อนอีกคนคือ @Axess_kun ที่ลากไปเป็นช่างภาพจำเป็น) มีโอกาสได้ไปร่วมงานนี้ในวันที่ 19 ซึ่งเป็น Business Day ในฐานะ

Tags:
Node Thumbnail

ในงาน Tokyo Game Show ค่ายเกมหน้าใหม่สัญชาติญี่ปุ่น Kobojo เปิดตัวเกม RPG ยุคใหม่ในชื่อ Zodiac ที่รวบรวมเหล่าคนดังผู้มีผลงานในวงการเกมญี่ปุ่นมาร่วมทำมากมาย

ตัวเกม Zodiac เนื้อหาจะเกี่ยวกับพระเจ้าทั้ง 12 องค์แทนแต่ละจักรราศี ซึ่งแทนอาชีพของตัวละครในเรื่องด้วย โดยผู้เล่นจะสามารถเปลี่ยนอาชีพตัวละครเพื่อใช้ความสามารถพิเศษของแต่ละอาชีพได้

แนวเกม Zodiac จะเป็นเกม RPG ที่ตัวละคร และพื้นหลังเป็นแบบสองมิติ (เหมือนงานวาดมือ) ต่อสู้แบบผลัดกันคนละเทิร์น (turn-based) รองรับการเล่นพร้อมกันหลายคนผ่านออนไลน์

Tags:
Node Thumbnail

พอดีไปเจอมา เห็นว่าน่าสนใจดีเลยแปลเอามาให้อ่านกันครับ กับผลสำรวจในหัวข้อ "ถ้าเว็บไซต์ไหนหยุดให้บริการแล้วจะสร้างความลำบากให้คุณมากที่สุด" ที่เก็บข้อมูลจากประชาชนทั่วประเทศญี่ปุ่นจำนวน 500 คน (รวมทั้งเพศชายและหญิง) ในช่วงอายุระหว่าง 20 - 60 ปี ได้ผลออกมาดังนี้

    ผลโดยรวม
  • อันดับ 1 : ยาฮู (เจแปน) 33.6%
  • อันดับ 2 : ระกุเทน 18.8%
  • อันดับ 3 : กูเกิล 13.0%
  • อันดับ 4 : ไลน์ 8.8 %
  • อันดับ 5 : อเมซอน 8.0%
    แบ่งตามช่วงอายุ
Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวันที่ 3 - 4 กันยายนที่ผ่านมา ที่เมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ผมมีโอกาสได้ไปร่วมงาน Startup Asia Tokyo 2014 (ขอขอบคุณพี่ @mk มา ณ ที่นี้ด้วยครับ) ซึ่งจัดโดย Tech In Asia โดยงานนี้จัดขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้เหล่าผู้ประกอบการในแถบเอเชียได้พบปะสังสรรค์ เพื่อนำไปสู่ความร่วมมือทางธุรกิจ รวมถึงพบปะกับภาคนักลงทุน มีการจัดพื้นที่อำนวยความสะดวกให้ผู้ประกอบการสามารถนำเสนอไอเดีย (Pitch) ให้กับนักลงทุนเพื่อขอทุนสนับสนุนได้ทันทีภายในงาน นอกจากนี้ยังมีการเชิญผู้ประกอบการจากสตาร์ทอัพที่ประสบความสำเร็จในภูมิภาคเอเชียและนักลงทุนรายใหญ่ๆ มาบอกเล่าประสบการณ์ รวมถ

Tags:
Node Thumbnail

สัปดาห์ที่แล้ว Xbox One เริ่มวางขายเพิ่มเติมในอีก 29 ประเทศ ซึ่งรวมถึง "ญี่ปุ่น" ประเทศที่ไมโครซอฟท์ยังไม่สามารถเจาะตลาดได้

ผลปรากฎว่ายอดขายของ Xbox One ช่วงห้าวันแรก (3-7 กันยายน) ขายได้เพียง 23,562 เครื่อง น้อยกว่าสถิติเดิมของ Xbox 360 ทำไว้เมื่อปี 2005 ที่เกิน 60,000 เครื่องในสองวันแรกเสียอีก ส่วนเกมยอดนิยมคือ Titanfall ขายได้ 22,416 ชุด ตามด้วย Kinect Sports Rivals ขายได้ 14,191 ชุด

ถ้าเทียบกับยอดขายของ PS4 ที่ญี่ปุ่นสัปดาห์แรก ขายได้เกิน 300,000 เครื่องครับ

Tags:
Node Thumbnail

ผ่านไปแล้วกับงาน Startup Asia Tokyo 2014 จัดโดยเว็บไซต์ Tech In Asia เมื่อวันที่ 3-4 กันยายน 2557 โดยภายในงานประกอบด้วยการบรรยายจากวิทยากรจากทุกภาคส่วน ไม่ว่าจะเป็นสตาร์ทอัพ องค์กรบ่มเพาะ ภาคนักลงทุน หรือแม้แต่ทางภาครัฐก็มาร่วมแลกเปลี่ยนประสบการณ์กัน นอกจากนี้ยังมีบูทของสตาร์ทอัพจัดแสดงโดยรอบห้องประชุม ซึ่งสตาร์ทอัพในงานนี้มีหลากหลายระยะ ตั้งแต่มีแค่เดโมเพื่อระดมทุนจาก Angel Investor จนไปถึงธุรกิจดำเนินได้ต่อเนื่องแล้วกำลังวางแผนระดมทุนจาก VC เพื่อขยายตลาดออกสู่ระดับภูมิภาค หรือระดับโลก โดยบทความนี้จะนำเอาสตาร์ทอัพที่น่าสนใจมาเล่าสู่กันฟัง

Tags:
Node Thumbnail

พร้อมกับการเปิดตัวเครื่องเกมพกพารุ่นใหม่ของนินเทนโดอย่าง New Nintendo 3DS ที่เปิดตัวรวดเดียวทั้ง 3DS และ 3DS LL นินเทนโดก็ถือโอกาสเปิดตัวเกมสำหรับรับขวัญเครื่องเกมใหม่มาพร้อมกันด้วย

และเกมที่ว่าก็คือ Xenoblade Chronicles เกม RPG ระดับตำนานที่เคยสร้างชื่อบนเครื่องคอนโซลอย่าง Wii มาก่อน โดยกราฟิกที่พอร์ตมา เรียกได้ว่าอยู่ในระดับเดียวกับต้นฉบับเลยทีเดียว

ตอนนี้นินเทนโดบอกแค่ว่า Xenoblade Chronicles จะขายแค่ในญี่ปุ่นก่อน แต่ยังไม่แจ้งวันขายครับ

ที่มา - Nintendo Life

Tags:
Node Thumbnail

ในงาน HTC Conference Tokyo 2014 วันนี้ นอกเหนือจากการเปิดตัวโทรศัพท์ HTC J Butterfly รุ่นใหม่ในรหัส HTL23 อย่างเป็นทางการแล้ว ยังได้มีการเปิดตัวพรีเซนเตอร์ของโทรศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งก็คือวงไอดอลสาว Nogizaka46 นั่นเอง

สมาชิกในวง Nogizaka46 ที่ได้รับเลือกให้มาเป็นพรีเซนเตอร์จะได้ออกในโฆษณาของโทรศัพท์รุ่นนี้ รวมทั้งการปรากฏอยู่ในสื่อต่าง ๆ ของทาง HTC รวมทั้งการมีกิจกรรมพิเศษต่าง ๆ ร่วมกันอีกด้วย

วง Nogizaka46 เป็นวงไอดอลญี่ปุ่นสังกัดค่าย Sony Music Entertainment Japan โดยได้ Akimoto Yasushi ผู้อยู่เบื้องหลังวงไอดอลตระกูล AKB48 มาเป็นโปรดิวเซอร์ให้ โดยมีเป้าหมายเพื่อมาเป็นวงคู่แข่งกับวงในตระกูล AKB48 นั้นเอง

Tags:
Node Thumbnail

LINE หันมาเอาดีด้านเกมบนอุปกรณ์พกพาสุดตัว โดยประกาศตั้งกองทุน LINE GAME Global Gateway (ชื่อชั่วคราว) มูลค่า 1 หมื่นล้านเยนหรือราว 3,200 ล้านบาท เพื่อลงทุนในบริษัทพัฒนาเกมของญี่ปุ่นโดยเฉพาะ กองทุนนี้จะเริ่มดำเนินการในเดือนกันยายน 2014

LINE ระบุว่าเริ่มดำเนินธุรกิจด้านเกมมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2012 และประสบความสำเร็จอย่างสูง มียอดดาวน์โหลดทั่วโลกมากกว่าเดือนละ 400 ล้านครั้ง ปัจจุบันมีเกมให้บริการ 40 เกม แบ่งเป็นเกมที่สร้างเองและเกมที่ร่วมมือกับพาร์ทเนอร์อื่นๆ นอกจากนี้การทำธุรกิจเกมยังช่วยผลักดันคาแรกเตอร์ของ LINE ในแง่ธุรกิจให้กว้างขวางยิ่งขึ้น

เป้าหมายของการตั้งกองทุนนี้จึงเป็นการสนับสนุนบริษัทเกมญี่ปุ่นให้สร้างเกมดีๆ และช่วยขยายเกมเหล่านี้ไปยังตลาดโลกอีกด้วย

Tags:
Node Thumbnail

Glico ในญี่ปุ่นออกขนมที่มากับกล่องลายโดราเอมอนรุ่นลิมิเต็ดอิดิชันสำหรับภาพยนตร์สามมิติ Stand by Me Doraemon ที่จะเข้าฉายในญี่ปุ่น 8 ส.ค. นี้

ความพิเศษของกล่องนี้คือด้านในของกล่องจะมีภาพวาดการ์ตูนโดราเอมอนที่ผู้ใช้สามารถระบายสีตามความต้องการ และใช้แอพ グリコぬりえ (iOS, Android) สแกนภาพวาดระบายบนกล่องเพื่อสร้างภาพสามมิติเชิง augmented reality ขึ้นมา ผู้ใช้สามารถถ่ายภาพเก็บเป็นที่ระลึกได้ด้วย

Tags:
Node Thumbnail

au by KDDI ผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือในญี่ปุ่น เปิดตัว HTC J Butterfly (HTL23) แล้ว ซึ่งก็เรียกได้ว่าเป็น HTC One (M8) ที่กันน้ำได้นั่นเอง สเปคเป็นดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

กลุ่มผู้ผลิตหน้าจอสัญชาติญี่ปุ่นทั้ง Innovation Network Corporation of Japan (INCJ), Japan Display Inc (JDI), Sony และ Panasonic จับมือกันเปิดบริษัทร่วมทุนชื่อว่า JOLED หวังพัฒนาหน้าจอ OLED ขนาดกลาง เพื่อตอบรับกับความต้องการหน้าจอ OLED ที่มากขึ้นในปัจจุบัน

จอ OLED ที่ JOLED มุ่งพัฒนาจะเน้นไปที่หน้าจอขนาดใหญ่ขึ้น เพื่อนำไปใช้กับแท็บเล็ต โน้ตบุ๊ก หรือแม้แต่ป้ายโฆษณา โดยในเบื้องต้นจะรวมทีมวิจัย OLED ของทั้ง Sony และ Panasonic เข้าด้วยกันเพื่อเร่งการพัฒนาหน้าจอ OLED ให้เร็วขึ้น รวมถึงเทคโนโลยีหน้าจออื่นๆ อย่างหน้าจอโค้ง หน้าจอใส เป็นต้น

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Yahoo! ญี่ปุ่น (ซึ่งบริหารแยกกันกับสหรัฐฯ) เปิดบริการใหม่ Yahoo! Endings ให้ลูกค้าสามารถเตรียมตัวก่อนตายด้วยสามบริการ ได้แก่ บริการส่งคำสั่งเสีย, บริการจัดงานศพ, และบริการจัดหาสุสาน

บริการส่งคำสั่งเสียจะสามารถตั้งให้เราส่งอีเมลล่วงหน้า 200 ชุด เมื่อทาง Yahoo! ยืนยันว่าเราเสียชีวิตแล้วจึงจะส่งอีเมลทั้งหมดไปยังผู้รับ นอกจากนั้นยังสามารถเปิดเว็บไว้อาลัย, ลบข้อมูลออกจาก Yahoo!, และหากจ่ายบิลผ่าน Yahoo! ก็สามารถส่งคำสั่งหยุดรับบริการต่างๆ ได้

บริการจัดงานศพจะมีแพ็กเกจพื้นฐานสำหรับการจัดงานศพ ระบบประมาณค่าใช้จ่ายและซอฟต์แวร์จัดการงานว่าต้องเตรียมอะไรบ้าง พร้อมกับบริการผู้ช่วยจองสถานที่

Tags:
Node Thumbnail

แอปเปิลเปิดบริการใหม่สำหรับลูกค้า Apple Store สาขาในประเทศญี่ปุ่นให้สามารถเติมเงินเข้าไปในบัญชี Apple ID เพื่อใช้จ่ายกับ App Store, iTunes Store และ iBookstore ได้ทันทีในชื่อ iTunes Pass (คนละอันกับ iTunes Pass ที่เอาไว้ฟังเพลงจากศิลปินแบบเหมาๆ ในราคาถูกกว่า)

iTunes Pass ที่ให้บริการกับ Apple Store ญี่ปุ่นนี้ เกิดมาเพื่ออำนวยความสะดวกให้ลูกค้าสามารถเติมเงินได้สะดวกขึ้น โดยพนักงาน Apple Store สามารถสแกนบัตรเพื่อเติมเงินเข้าไปในบัญชีของ Apple ID ลูกค้าได้ทันที โดยบริการนี้ใช้ฟีเจอร์จากใน Passbook ที่เปิดตัวมาตั้งแต่ iOS 6 นั่นเอง

Tags:
Node Thumbnail

สำนักข่าว CNBC รายงานจากแหล่งข่าวที่ไม่ทราบชื่อว่า LINE เข้าไปจดทะเบียนเข้าตลาดหลักทรัพย์ในญี่ปุ่นด้วยมูลค่าของหุ้นโดยรวมจะอยู่ที่ 1 ล้านล้านเยน (ราว 3.16 แสนล้านบาท)

นอกจากนี้ สำนักข่าว Wall Street Journal ยังรายงานอีกว่า ทาง LINE กำลังพิจารณาอยู่ว่าจะเข้าระดมทุนในตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาหรือไม่ ซึ่งถ้าหากตัดสินใจเข้าลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ก็จะเปิดให้ผู้คนทั่วไปจับจอง IPO ได้ในปีนี้

Tags:
Node Thumbnail

ด้วยความที่วงการพิมพ์สามมิติถูกนำมาสู่ผู้ใช้ทั่วไปอย่างกว้างขวางขึ้นในปัจจุบัน จึงทำให้มีการนำไปใช้ในวงการต่างๆ แม้วงการแพทย์ยังมีการพิมพ์อวัยวะเทียมไปทดสอบกันบ้างแล้ว

เมื่อพูดถึงอวัยวะเทียม คนคงนึกถึงมือเทียม หรือแบบล้ำสมัยหน่อยก็เป็นอวัยวะภายในร่างกายอย่างหลอดเลือด แต่ดูเหมือนจินตนาการของมนุษย์จะบรรเจิดได้มากกว่าแค่นั้น หลังจากได้เข้าจับกุมสาวญี่ปุ่นวัย 42 ปี ซึ่งต้องสงสัยว่าขายไฟล์สามมิติสำหรับพิมพ์อวัยวะเพศของตัวเอง

Tags:
Node Thumbnail

เชื่อว่าในที่นี่ต่างก็รู้จักหนังเรื่อง Frozen จากค่าย Disney เป็นอย่างดี (แต่สำหรับใครที่ยังไม่รู้จัก ขอเล่าสั้น ๆ ว่าเป็นหนังแอนนิเมชั่นเกี่ยวกับเรื่องราวของราชินี Elsa ที่สาปเมืองของตัวเองให้เป็นน้ำแข็ง เพราะแค่เรื่องของความรักอย่างเดียว ไม่อยากสปอยเยอะเดี๋ยวไม่สนุก) และดูเหมือนว่ากระแสของหนังเรื่องนี้ค่อนข้างดังมากในญี่ปุ่น และหนังเรื่องนี้ค้างอยู่ที่ 1 ใน box office ของญี่ปุ่นยาวนานถึง 16 สัปดาห์ติดต่อกันเลยทีเดียว (เมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาที่ระยะเวลาเท่ากัน แต่ติดแค่ใน 10 อันดับแรกเท่านั้น)

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวันที่ 25 มิ.ย. National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของญี่ปุ่นได้จัดนิทรรศการในหัวข้อ “Android: What is Human?” ขึ้น โดยภายในงานได้จัดแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรมของหุ่นยนต์ต่างๆ ในญี่ปุ่นครับ

Tags:
Node Thumbnail

NTT DoCoMo ผู้ให้บริการเครือข่ายไร้สายสำหรับอุปกรณ์พกพารายใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น เผยแนวคิดใหม่สำหรับการใช้งานอุปกรณ์ไร้สายอย่าง Portable SIM อุปกรณ์ขนาดจิ๋วสำหรับใช้งานแทนซิมการ์ดที่ใช้กันในอุปกรณ์พกพาแทบทุกชนิดในปัจจุบัน

Portable SIM ที่ NTT DoCoMo นำมาแสดงให้ดูมีหน้าตาเป็นกล่องสีขาวเล็กๆ ความสามารถของมันคือการทำให้อุปกรณ์อื่นสามารถใช้งานเครือข่ายไร้สายได้ โดยทื่ไม่ต้องเสียบซิมการ์ดเข้าไปที่ตัวเครื่องจริงๆ แต่เป็นการใช้ Portable SIM ไปไว้ใกล้ๆ อุปกรณ์ที่ต้องการใช้งานแทน

Tags:
Node Thumbnail

ไมโครซอฟท์ญี่ปุ่นเปิดเผยราคา Xbox One ที่บริษัทจะวางจำหน่ายในวันที่ 4 ก.ย. แล้ว โดยกล่องที่ไม่รวม Kinect มาด้วยอยู่ที่ 39,980 เยน (ราว 12,750 บาท) และกล่องที่รวม Kinect มาด้วยอยู่ที่ 49,980 เยน (ราว 15,950 บาท) สำหรับราคาอุปกรณ์เสริมดูได้จากเว็บไซต์ไมโครซอฟท์ตามที่มาของข่าว

ไมโครซอฟท์ญี่ปุ่นยังจะวางจำหน่ายเกมในวันเปิดตัว Xbox One ด้วย อาทิ Forza Motorsport 5, Dead Rising 3 และ Ryse: Son of Rome

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ทางการญี่ปุ่นเตรียมจัดระเบียบการให้บริการ Wi-Fi ฟรีแก่นักท่องเที่ยว เล็งผนวกบริการจากหลายฝ่ายให้มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากขึ้น โดยตั้งเป้าเริ่มให้บริการได้จริงในปี 2016

บริการ Wi-Fi ที่ว่าจะเน้นให้บริการแก่นักท่องเที่ยวต่างชาติโดยเฉพาะ ซึ่งจะมีทั้งในบริเวณสถานีรถไฟและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ โดยนักท่องเที่ยวสามารถดาวน์โหลดแอพเพื่อขอรับหมายเลขประจำตัวสำหรับเข้าใช้บริการ หรือแสดงพาสปอร์ตต่อเจ้าหน้าที่บริเวณสนามบินหรือจุดท่องเที่ยวต่างๆ เพื่อขอรับหมายเลขประจำตัวได้เช่นกัน

Tags:
Node Thumbnail

Hyrule Warriors เกมในซีรีย์ Zelda แนวแอคชันที่เผยโฉมไปเมื่อปลายปีที่แล้วในงาน Nintendo Direct ประกาศวันวางขายในญี่ปุ่นผ่านนิตยสารเกม Famitsu เป็นวันที่ 14 สิงหาคมนี้บนเครื่อง Wii U พร้อมกับเผยรายชื่อทีมงานผู้พัฒนาเกม และภาพในเกมออกมาหลายชุด

ทีมที่พัฒนาโปรเจคนี้ตัวหลักจะเป็นทีม Omega Force ซึ่งทำเกมซีรีย์ Dynasty Warriors ตามมาด้วย Hisashi Koinuma และ Yosuke Hayasashi จาก Team Ninja มาเป็นผู้กำกับ ร่วมด้วยกับ Eiji Aonuma ผู้กำกับซีรีย์ Zelda เป็นผู้ช่วยอีกแรง

Pages