Tags:
Node Thumbnail

Ericsson เปิดตัวชิปประมวลผลสัญญาณ Ericsson Silicon รุ่นใหม่ที่ใช้กับอุปกรณ์เครือข่าย 5G Advanced แบรนด์ RAN (Radio Access Networks) Compute จำนวนทั้งหมด 4 รุ่นย่อย ได้แก่รุ่นอินดอร์ (6678, 6672) และรุ่นเอาท์ดอร์ (6372, 6355)

จุดเด่นของชิป Ericsson Silicon รุ่นใหม่คือประสิทธิภาพการประมวลผลที่ดีขึ้น รองรับปริมาณทราฟฟิกได้เพิ่มขึ้น 4 เท่า และประหยัดพลังงานขึ้น 2 เท่าเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน ชิปตัวนี้เป็นชิปแบบคัสตอมที่ Ericsson ออกแบบขึ้นเอง และประเด็นที่น่าสนใจคือใช้วิธีจ้างโรงงานอินเทล (Intel Foundry Service หรือ IFS) โดยใช้กระบวนการผลิตแบบใหม่ Intel 4 ด้วย

Tags:
Node Thumbnail

ก่อนหน้านี้ Ericsson ประกาศปลดพนักงาน 1,400 คน เฉพาะในสวีเดน ที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ ล่าสุดบริษัทประกาศจำนวนพนักงานที่จะปลดรวมทั่วโลก โดยอยู่ที่ 8,500 คน คิดเป็น 8% ของพนักงานทั้งหมด 105,529 คน

บริษัทกล่าวว่าการปลดพนักงานครั้งนี้ ทำเพื่อปรับโครงสร้างต้นทุนใหม่และลดค่าใช้จ่ายของบริษัท โดยกระบวนการจะแล้วเสร็จในครึ่งแรกของปีนี้ และบางส่วนอาจไปถึงปี 2024 ขึ้นอยู่กับแนวทางปฏิบัติตามข้อกำหนดการจ้างงานของแต่ละประเทศ

Ericsson คาดว่าจะลดค่าใช้จ่ายส่วนนี้ได้ราวปีละ 9 พันล้านครูนาสวีเดน

ที่มา: CNBC

Tags:
Node Thumbnail

Ericsson ประกาศปลดพนักงาน 1,400 คน เฉพาะในสวีเดน ซึ่งบริษัทระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งในแผนงานลดค่าใช้จ่ายของบริษัททั่วโลก ที่ตั้งเป้าลดให้ได้ประมาณ 9 พันล้านครูนาสวีเดน ภายในสิ้นปี 2023 และอาจประกาศตัวเลขปลดพนักงานเพิ่มในประเทศอื่น

บริษัทระบุว่าที่ผ่านมาพบว่าความต้องการติดตั้งอุปกรณ์สื่อสารมีแนวโน้มลดลง โดยเฉพาะในภูมิภาคอเมริกาเหนือ

Ericsson เคยประกาศปลดพนักงานครั้งใหญ่ล่าสุดในปี 2017 โดยตอนนั้นสาเหตุจากผลประกอบการบริษัทขาดทุน

ที่มา: Reuters

Tags:
Node Thumbnail

บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์โทรคมนาคมของยุโรป 2 รายคือ Ericsson และ Nokia ประกาศถอนตัวจากรัสเซียอย่างถาวรในเวลาไล่เลี่ยกัน

Ericsson บอกว่าตัดสินใจหยุดทำธุรกิจในรัสเซียอย่างไม่มีกำหนด ได้แจ้งข้อมูลนี้ให้คู่ค้าในรัสเซียทราบแล้ว การถอนตัวครั้งนี้ส่งผลกระทบให้ Ericsson มีการด้อยค่าทางบัญชี 900 ล้านโครนาสวีเดน (ประมาณ 3.2 พันล้านบาท) และยังไม่รวมค่าชดเชยพนักงาน

Nokia ออกประกาศคล้ายๆ กันว่าถอนตัวจากรัสเซียอย่างถาวร หลังจากลดระดับการทำธุรกิจลงมาตั้งแต่วันแรกๆ ของสงคราม ส่วนผลกระทบในทางธุรกิจมีน้อย เพราะมีรายได้จากรัสเซียไม่ถึง 2% ของรายได้ทั้งหมด

Tags:
Node Thumbnail

Ericsson ประกาศซื้อกิจการ Vonage บริษัท VoIP สัญชาติอเมริกันในราคา 6.2 พันล้านดอลลาร์ จ่ายด้วยเงินสดทั้งหมด คาดว่ากระบวนการจะเสร็จสิ้นในครึ่งแรกของปี 2022

Vonage ก่อตั้งในปี 2001 ถือเป็นบริษัทโทรศัพท์ผ่านอินเทอร์เน็ตยุคแรกๆ โดยให้บริการทั้งระบบโทรศัพท์บ้านและสำนักงาน บริษัทขายหุ้น IPO เข้าตลาดหลักทรัพย์ในปี 2006 (ตัวย่อ VG) และค่อยๆ เติบโตผ่านการซื้อกิจการ และการขยายธุรกิจมายังกลุ่มลูกค้าองค์กร เช่น ระบบคอลล์เซ็นเตอร์ และ unified communication

Tags:
Node Thumbnail

Börje Ekholm ซีอีโอของ Ericsson เริ่มล็อบบี้รัฐบาลสวีเดน เมื่อสื่อของสวีเดน ได้รับข้อความที่ Börje ส่งไปให้รัฐมนตรีพาณิชย์ระบุว่าถ้าหากรัฐบาลออกกฎหมายแบน Huawei และ ZTE ทาง Ericsson ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในสวีเดน จะย้ายออกจากประเทศ

สาเหตุของการล็อบบี้ครั้งนี้เกิดจากการที่ Ericsson ถูกรัฐบาลจีนกดดันเนื่องจากแม้จีนจะเป็นประเทศแม่ของ Huawei แต่ก็ถือเป็นตลาดที่ใหญ่สำหรับ Ericsson เช่นกัน และหากรัฐบาลสวีเดนแบน Huawei รัฐบาลจีนก็อาจจะแบน Ericsson เป็นการตอบโต้

Tags:
Node Thumbnail

เราเห็นข่าว LG ประกาศถอนตัวไม่เข้าร่วมงาน MWC 2020 เพราะกลัวไวรัสโคโรนาระบาด ไปแล้ว ล่าสุดมีบริษัทใหญ่อีก 2 รายคือ Ericsson และ NVIDIA ที่ประกาศถอนตัวแบบเดียวกัน

Ericsson บอกว่ากังวลเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานและลูกค้า จึงตัดสินใจไม่เข้าร่วมงาน MWC 2020 ที่บาร์เซโลนา และเลือกจะจัดงานขนาดเล็กชื่อ Ericsson Unboxed เพื่อโชว์เทคโนโลยีในประเทศต่างๆ แทน - Ericsson

Tags:
Node Thumbnail

Telenor บริษัทแม่ของ dtac ประกาศเลือก Ericsson เป็นอุปกรณ์เครือข่าย 5G สำหรับการวางเครือข่ายในประเทศนอร์เวย์

Sigve Brekke ซีอีโอของ Telenor ระบุว่าทดสอบอุปกรณ์จากผู้ผลิตทุกราย พิจารณาปัจจัยด้านต่างๆ อย่างละเอียด และตัดสินใจเลือก Ericsson เป็นพาร์ทเนอร์สำหรับเครือข่ายยุค 5G ในนอร์เวย์

Telenor ใช้อุปกรณ์จาก Huawei กับเครือข่าย 4G ซึ่งจะยังใช้งานอุปกรณ์เดิมต่อไปอีกประมาณ 4-5 ปี ระหว่างรออัพเกรดเป็นเครือข่าย 5G ให้ทั่วนอร์เวย์

Tags:
Node Thumbnail

Ericsson บริษัทอุปกรณ์โทรคมนาคมจากสวีเดน เปิดเผยว่าทำข้อตกลงยอมความกับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ (Department of Justice - DOJ) และคณะกรรมการกำกับดูแลตลาดหลักทรัพย์ (Securities and Exchange Commission - SEC) หลังตรวจพบว่า Ericsson ทำผิด กฎหมาย Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) โดยจ่ายเงินใต้โต๊ะให้กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลหลายประเทศ

กฎหมาย FCPA ห้ามไม่ให้บริษัทในสหรัฐ (Ericsson อยู่ในตลาด Nasdaq) จ่ายเงินใต้โต๊ะให้กับเจ้าหน้าที่รัฐในประเทศต่างๆ เพื่อหวังได้สัญญาจ้างงานหรือสั่งซื้อสินค้าเป็นสิ่งตอบแทน

Tags:
Node Thumbnail

dtac ประกาศเซ็นสัญญากับ Ericsson เพื่อโอนถ่ายงานปฏิบัติการด้านโครงข่าย (network operations) มาให้ Ericsson เป็นผู้ดูแลโครงข่ายของ dtac แทน โดย dtac ยังเหลือบทบาทด้านการกำหนดกลยุทธ์โครงข่าย

ตัวโครงข่ายยังเป็นสินทรัพย์ของ dtac แต่ทีมงานของ dtac ราว 400 คนจะย้ายไปเป็นพนักงานของ Ericsson โดยการเปลี่ยนแปลงจะเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2020

dtac อธิบายว่าการย้ายงานปฏิบัติการโครงข่ายมาให้ Ericsson ดูแล เป็นเพราะมีเทคโนโลยีจัดการข้อมูลขั้นสูง จึงบริการจัดการทราฟฟิกที่เพิ่มขึ้นได้ดีกว่าเดิม และบริหารการอัพเกรดโครงข่ายได้ดีขึ้น

Tags:
Node Thumbnail

Ericsson ได้เปิดเผยรายงานวิจัยผู้บริโภคฉบับล่าสุดเกี่ยวกับ 5G โดยภาพรวมทั่วโลก Ericsson ระบุว่าการเปลี่ยนผ่านไปสู่ 5G จะเร็วกว่า 2G ไป 3G หรือ 3G ไป 4G มาก เพราะผู้ให้บริการไม่จำเป็นต้องลงทุนโครงข่ายใหม่ทั้งหมด สามารถปรับปรุงโครงข่ายเดิมในการบริการได้ โดยการใช้งาน 5G (adoption) จะเร็วกว่า 4G ถึง 2 เท่าภายใต้กรอบเวลาเดียวกัน

นอกจากนี้สมาร์ทโฟนจะยังคงเป็นอุปกรณ์ที่สร้างทราฟฟิคบนเครือข่ายมากที่สุดเช่นเดิม ใกล้เคียงกับปัจจุบันที่ราว 90% และคาดว่าน่าจะถึง 95% ภายใน 2024 เพราะถึงแม้ 5G จะรองรับอุปกรณ์อย่างสมาร์ทโฮมหรือ IoT ซึ่งมีจำนวนมาก แต่อุปกรณ์เหล่านี้ส่งข้อมูลทีละน้อยมากๆ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

อีริคสัน (ประเทศไทย) แถลงข่าวรายงาน Ericsson Mobility Report แนวโน้มของการพัฒนา 5G ทั่วโลกปี 2018 ที่ผ่านมาและอีก 5 ปีข้างหน้า แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในระดับโลกค่อนข้างเร็ว แต่ในภูมิภาคอาเซียนแล้ว คาดว่าจะอยู่กับ 3G/4G เป็นหลักแม้ในปี 2024

Tags:
Node Thumbnail

SoftBank เป็นอีกรายที่แสดงความกังวลเรื่องความปลอดภัยจากการใช้งานอุปกรณ์ Huawei หลังรัฐบาลญี่ปุ่นเตรียมจะพิจารณาเลิกใช้งานแบรนด์จีน ไปก่อนหน้านี้ตามรอยสหรัฐและออสเตรเลีย

Nikkei ระบุว่า SoftBank ที่เป็นโอเปอเรเตอร์รายเดียวในญี่ปุ่นที่ใช้งานอุปกรณ์โครงข่ายและสถานีฐานของ Huaewi เตรียมจะเปลี่ยนอุปกรณ์โครงข่าย 4G เป็นของ Ericsson และ Nokia แทนทั้งหมดภายใน 2-3 ปีข้างหน้า ขณะที่อุปกรณ์ 5G ใหม่ที่จะติดตั้งก็น่าจะเป็นอุปกรณ์ของบริษัทจากยุโรป 2 รายนี้เช่นกัน

Tags:
Node Thumbnail

Ericsson พลาดปล่อยให้ใบรับรองเข้ารหัส บนซอฟต์แวร์จัดการเครือข่าย SGSN–MME (Serving GPRS Support Node – Mobility Management Entity) หมดอายุ ส่งผลให้เครือข่ายโทรศัพท์มือถือล่มพร้อมกันหลายประเทศ

แถลงของ Ericsson ไม่ได้ระบุว่าเครือข่ายใดที่ได้รับผลกระทบบ้าง แต่เครือข่ายหนึ่งที่แถลงออกมาคือ O2 ในอังกฤษ ที่เครือข่ายล่มทั้ง 3G และ 4G ไปทั้งวัน โดยความคืบหน้าล่าสุดสามารถกู้ 3G กลับมาได้แล้ว แต่ 4G ยังมีปัญหา

เมื่อวานนี้ SoftBank ในญี่ปุ่นเองก็มีปัญหาเครือข่ายล่ม แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นกรณีเดียวกันหรือไม่

Tags:
Node Thumbnail

Audi ประกาศลงนามในบันทึกข้อตกลงความร่วมมือกับ Ericsson ในประเทศเยอรมนี สำหรับการทดสอบความเป็นไปได้และโอกาสในการนำเทคโนโลยี 5G มาใช้ในสายการผลิตยานยนต์

ผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองบริษัทจะเริ่มการทดสอบใน Audi Technical Center ในเมือง Gaimersheim ประเทศเยอรมนีในเร็วๆ นี้ โดยทาง Audi ตั้งเป้าให้โรงงานผลิตรถยนต์ของตัวเองกลายเป็น Smart Factory จากความร่วมมือนี้ และคาดว่าจะนำมาใช้งานกับโรงงานในเมือง Ingolstadt ทางตอนใต้ของเยอรมนี ก่อนที่มองหาความเป็นไปได้ที่นำไปใช้ในโรงงานอื่นๆ ของ Audi

ที่มา - อีเมลประชาสัมพันธ์

Tags:
Node Thumbnail

ทุกวันนี้ผู้ใช้ในประเทศไทยคงได้ใช้งานเครือข่าย 3G/4G กันเป็นปกติแล้ว แต่ทาง Ericson ผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์โครงข่ายโทรศัพท์มือถือก็ออกมานำเสนอนวัตกรรม 5G และเครือข่าย IoT ที่มาพร้อมกับ 5G เพื่อแสดงความเป็นไปได้ใหม่ๆ ในอนาคต

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Ericsson ผู้ให้บริการโครงข่ายและอุปกรณ์โทรคมนาคมออกรายงาน Ericsson Mobility Report ฉบับเดือนพฤศจิกายน คาดการณ์การใช้งานเทคโนโลยี 5G ว่าจะเริ่มใช้เชิงพาณิชย์ในปีหน้า (2019) โดยสหรัฐ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่นและจีนจะเป็นกลุ่มๆ แรกที่มีการใช้งาน และจะแพร่หลายและมีผู้ใช้ถึง 1 พันล้านรายหรือ 20% ของประชากรโลกในปี 2023

ในส่วนของ LTE ทาง Ericsson คาดว่าจะถูกผลักดันให้กลายเป็นเทคโนโลยีเชื่อมต่อหลักในสิ้นปีนี้ และภายใน 2023 จะมีการใช้บริการกว่า 5.5 พันล้านราย ซึ่งครอบคลุม 85% ของประชากรโลก เช่นเดียวปริมาณการรับส่งข้อมูลผ่านเครือข่ายทั่วโลกจะเกิน 100 เอกซะไบต์ (1 ล้าน TB) โดยทราฟฟิคกว่า 75% มาจากเป็นวิดีโอ

Tags:
Node Thumbnail

กลุ่มบริษัท Toyota ประกาศความร่วมมือกับบริษัทไอที-โทรคมนาคมหลายราย ก่อตั้งกลุ่ม Automotive Edge Computing Consortium เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีรถยนต์ที่เชื่อมต่อเน็ตได้ (connected car)

เป้าหมายของกลุ่ม Automotive Edge Computing คือพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อรองรับบริการใหม่ๆ เช่น ระบบช่วยขับขี่ หรือการสร้างแผนที่แบบเรียลไทม์ โดย Toyota ประเมินว่าในปี 2025 รถยนต์หนึ่งคันจะรับส่งข้อมูลกับคลาวด์ถึง 10 exabyte ต่อเดือน หรือ 10,000 เท่าจากปัจจุบัน ดังนั้นต้องมีสถาปัตยกรรมเครือข่ายและการประมวลผลที่ดีพอ

สมาชิกในกลุ่มนี้ได้แก่ DENSO Corporation, Ericsson, Intel Corporation, Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT), NTT DOCOMO, INC., Toyota InfoTechnology Center Co., Ltd., Toyota Motor Corporation ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติมของกลุ่มจะประกาศในอนาคตต่อไป

Tags:
Node Thumbnail

อินเทลเริ่มลุยตลาดระบบเครือข่าย 5G ล่วงหน้า โดยจับมือกับผู้ผลิตอุปกรณ์เครือข่ายรายใหญ่ทั้ง Ericsson และ Nokia

Tags:
Node Thumbnail

ถึงแม้ปัจจุบันเทคโนโลยีในยุค 3G และ 4G กำลังถูกใช้งานเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และเทคโนโลยีเก่าอย่าง 2G กำลังจะตายไป (แต่ก็ยังมีตัวเลขผู้ใช้งานเยอะที่สุดในโลก) แต่เทคโนโลยีในอนาคตอย่าง 5G ก็เริ่มมีการพูดถึงมากขึ้นและล่าสุด Ericsson ผู้ให้บริการโครงข่ายและอุปกรณ์โทรคมนาคม ได้จัดแสดงนวัตกรรม 5G ในประเทศไทยเป็นครั้งแรก เพื่อฉลองการดำเนินงานในไทยครบ 111 ปีด้วย

Tags:
Node Thumbnail

Ericsson ยักษ์ใหญ่ของวงการอุปกรณ์โทรคมนาคม เคยมีคดีฟ้องแอปเปิลข้อหาละเมิดสิทธิบัตร ตั้งแต่ต้นปี ล่าสุดทั้งสองบริษัทตกลงยอมความกันได้แล้ว

ผลการเจรจาคือ Ericsson เซ็นสัญญาให้แอปเปิลใช้งานสิทธิบัตร โดยไม่เปิดเผยว่าเรียกเงินจากแอปเปิลได้เท่าไร แต่นักวิเคราะห์ด้านการเงินคาดว่าแอปเปิลน่าจะต้องเสียเงิน 0.5% ของการขาย iPhone/iPad ให้ Ericsson

นอกจากการแบ่งสิทธิบัตรใช้ร่วมกัน (cross license) ทั้งสองบริษัทยังจะร่วมกันพัฒนาเทคโนโลยีหลายด้าน เช่น 5G, การจัดการทราฟฟิกวิดีโอบนเครือข่าย และการปรับปรุงประสิทธิภาพเครือข่ายไร้สาย เป็นต้น ส่วนคดีฟ้องร้องทั้งหมดจะถูกถอนออกจากศาลและหน่วยงานภาครัฐต่างๆ

Tags:
Node Thumbnail

ผู้ผลิตอุปกรณ์เครือข่ายรายใหญ่ของโลก Ericsson และ Cisco ประกาศผนึกกำลังเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ (strategic partnership) เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีเครือข่ายยุคหน้าในหลายมิติ ทั้งการส่งข้อมูล (routing/networking), ศูนย์ข้อมูล, คลาวด์, อุปกรณ์พกพา, การบริหารจัดการ และการให้บริการลูกค้า

ทั้งสองบริษัทมีสิทธิบัตรรวมกัน 56,000 รายการ, Cisco ยังจะได้สิทธิใช้งานสิทธิบัตรของ Ericsson และทั้งสองบริษัทจะวิจัยเทคโนโลยีร่วมกัน

Ericsson แข็งแกร่งด้านการสื่อสารแบบโทรศัพท์ (cellular) ส่วน Cisco มาจากเทคโนโลยีสาย Internet Protocol (IP) ทั้งสองบริษัทคาดว่าผลจากความร่วมมือครั้งนี้ จะสร้างรายได้กลับคืนบริษัทละ 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2018

Tags:
Node Thumbnail

อินเทล, โนเกีย, และอีริคสัน ร่วมมือกันเสนอมาตรฐาน NB-LTE (Narrow Band LTE) สำหรับการใช้งานกับคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ต้องการส่งข้อมูลไม่มากนัก และสามารถทำงานได้โดยกินพลังงานต่ำ

NB-LTE ใช้คลื่นย่าน 700-900MHz แต่ละช่องใช้ย่านความถี่เพียง 200kHz เท่านั้น และรัศมีการให้บริการเสาส่งจะไกลถึง 15 กิโลเมตร ความเร็วในการดาวน์โหลด 200kbps และอัพโหลด 150kbps ความได้เปรียบของ NB-LTE เทียบกับมาตรฐานอื่นๆ คือมันสามารถอยู่ร่วมกับบริการ LTE ปกติได้ สามารถแชร์ฮาร์ดแวร์และคลื่นความถี่ร่วมกัน

ทางอินเทลระบุว่าชิปที่รองรับ NB-LTE จะเริ่มออกมาในปีหน้า

Tags:
Node Thumbnail

Ericsson บริษัทด้านโทรคมนาคมจากสวีเดน ได้ยื่นฟ้อง Apple ต่อศาลมลรัฐเท็กซัสของสหรัฐอเมริกา โดยระบุว่า Apple ทำการละเมิดสิทธิบัตรของตัวเองจำนวน 41 รายการ และยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการการค้าสากล (International Trade Commission: ITC) ขอให้มีคำสั่งหยุดการจำหน่าย iPhone ในสหรัฐอเมริกาด้วย

สำหรับสิทธิบัตรดังกล่าว เป็นสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีทั้ง 2G, 3G และ 4G/LTE รวมไปถึงการทำงานบางคุณสมบัติของอุปกรณ์ iOS ด้วย

Tags:
Node Thumbnail

บุกตลาดประเทศอินเดียอย่างหนักหน่วงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ตอนนี้ดูเหมือน Xiaomi จะเจอตอเสียแล้ว หลังจากถูกศาลประจำกรุงนิวเดลีสั่งแบนการวางขาย และนำเข้ามือถือมายังอินเดียเป็นที่เรียบร้อย

ตอนนี้ยังไม่มีคำพิพากษาอย่างละเอียดออกมา โดยสรุปคือฝั่งโจทก์ Ericsson ยื่นฟ้อง Xiaomi ข้อหาละเมิดใช้สิทธิบัตรเกี่ยวกับ GSM, EDGE และ UMTS/WCDMA ซึ่งการยื่นฟ้องครั้งนี้ Ericsson มองว่าเป็นมาตรการสุดท้ายในการจัดการ หลังจากคู่กรณีเมินเฉยมากว่าสามปีด้วยกัน โดยทางการอินเดียจะส่งเจ้าหน้าที่ไปยังสำนักงานของ Xiaomi สาขาอินเดียเพื่อตรวจสอบว่าทำตามคำสั่งหรือไม่อีกด้วย

หลังจากถูกแบนไปได้ไม่กี่วัน Xiaomi ออกมาประกาศว่าพร้อมที่จะคุยกับทาง Ericsson ในเร็วๆ นี้ครับ

Pages