Blognone - BarcampBkk2

บทสัมภาษณ์: Gen Kanai จาก Mozilla

Chengings — Tue, 03 Mar 2009 06:34:26 +0000

ในงาน BarCamp Bangkok 2 คุณเก็น คานาอิ (Gen Kanai) ได้มานำเสนอเกี่ยวกับ Firefox 3.1, TraceMonkey, Fennec และโครงการใน Mozilla Labs หลังจากที่คุณเก็นได้นำเสนอเสร็จแล้ว ผมก็ได้มีโอกาสเข้าไปสัมภาษณ์ ถ้าท่านผู้อ่านมีข้อสงสัยหรือจะเสนอความคิดเห็นสามารถเสนอได้ในช่องความคิดเห็นด้านล่างครับ

สำหรับผู้อ่านที่ต้องการอ่านเป็นภาษาอังกฤษก็สามารถหาอ่านได้ที่หมาไฟ

กรุณาแนะนำตัวเองและงานที่คุณทำใน Mozilla

ผมมี 2 ตำแหน่งงานใน Mozilla ผมเป็นผู้บริหารแผนพัฒนาธุรกิจของเอเชียสำหรับ Mozilla Corporation และผมก็ทำหน้าที่เดียวกันนี้ใน Mozilla Japan งานที่ผมทำจึงไม่ใช่งานที่เกี่ยวกับโปรแกรมมิ่งอาทิเช่น การตลาด พัฒนาธุรกิจ สื่อสารกับสื่อมวลชน และติดต่อกับชุมชน สัปดาห์ที่แล้วผมได้ไปบรรยายในงาน COSCUP 2008 ที่ไต้หวัน

บอกส่วนขยาย (extension) ที่คุณชอบมาสัก 3 ตัว

Firebug คือส่วนขยายที่สำคัญมากสำหรับเว็บเบราว์เซอร์ เป็นสิ่งที่สำคัญมากๆ สำหรับนักพัฒนาจาวาสคริปต์ และมันยังสามารถพัฒนาออกไปได้อีกด้วยการใช้ปลั๊กอินของ Firebug เช่น YSlow หรือ Jiffy
GreaseMonkey เป็นอะไรที่ค่อนข้างเจ๋งมาก เพราะคุณสามารปรับแต่งหน้าเว็บในรูปแบบของคุณ เพื่อสร้างอินเทอร์เน็ตสำหรับตัวคุณเอง
Control-Tab

การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดใน Firefox 3.0

ผมคิดว่าส่วนที่สำคัญในการเปลี่ยนแปลงของเวอร์ชั่นนี้คือ การจัดการหน่วยความจำ ความเร็ว และระบบความปลอดภัย เราใช้เวลาค่อนข้างมากในการทำให้ Gecko 1.9 นั้นเร็วขึ้น ใช้หน่วยความจำน้อยลง และเพิ่มความคุณสมบัติด้านความปลอดภัย ซึ่งคุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่สำคัญในเวอร์ชั่นนี้ได้แก่ การตรวจสอบมัลแวร์ และอีกคุณสมบัติคือ Extended Vlidation SSL

ผู้ใช้บางท่านไม่ชอบความสามารถของ awesome bar เนื่องจากพวกเขามีเว็บไซต์และประวัติที่เป็นความลับ ซึ่งเขาไม่ต้องการให้ผู้อื่นรู้ Mozilla จะแก้ปัญหาเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นถัดไปของ Firefox อย่างไร

เรากำลังพิจารณาทบทวนเรื่องโหมดความเป็นส่วนตัวใน Firefox เวอร์ชั่นถัดไป แต่ผมไม่ทราบว่าจะมีใน Firefox 3.1 หรือไม่? ซึ่งทางทีมงานของเราก็กำลังพิจารณาอยู่ แน่นอนว่าใน Safari ก็มีแล้ว ใน IE8 ก็ได้ประกาศแล้วว่าจะมีคุณสมบัติที่คล้ายๆ กันนี้

ผู้ใช้หลายๆ ท่านรู้จัก Firefox 3 ผ่านแคมเปญ Firefox 3 World Record ทาง Mozilla ได้วางแผนสำหรับแคมเปญสำหรับ Firefox 3.1 ไว้บ้างหรือยัง

ผมคิดว่าพวกเรากำลังวางแผนกันอยู่แต่ผมยังไม่ได้ทราบรายละเอียดมากนัก แต่ผมก็ค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเรามีแคมเปญสำหรับ Firefox 3.1 แน่นอน

Mozilla เน้นที่ผู้ใช้งานหรือเน้นที่องค์กรเป็นหลัก? แล้วทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

นี้คือประวัติของ Mozilla นะครับ Mozilla มาจาก Netscape และ Netscape นั้นเน้นทั้งผู้ใช้งานและองค์กรธุรกิจ อย่างไรก็ตามหลังจากที่สร้าง Mozilla ขึ้นมา เป้าหมายหลักของ Mozilla และการวางแผนจนกระทั่งทุกวันนี้คือการให้ซอฟต์แวร์ฟรีที่ดีที่สุดแก่ผู้ใช้งาน ตอนนี้มีหลายองค์กรที่ใช้ Firefox แต่การนำไปใช้ในองค์กรนัั้นไม่ใช่เป้าหมายหลักของเรา

Firefox เวอร์ชั่นภาษาไทยจะปล่อยออกมาตอนต้นเดือนกันยายน หลังจากนั้น Mozilla จะทำอะไรกับผู้ใช้ชาวไทย

เราหวังที่จะได้ข้อเสนอแนะ ใน Firefox 3.0.2 ภาษาไทยจะเป็นเบต้า ผมคิดว่าน่าจะมี 9 ภาษาใหม่ที่จะเป็นเบต้า ดังนั้น Firefox 3.0.2 และ 3.0.3 เราจึงมองหาการตอบรับจากผู้ใช้จากผู้ใช้ชาวไทย เพื่อที่จะทำให้ภาษาไทยจากเบต้าไปเป็นเวอร์ชั่นที่เป็นทางการ และเราต้องการที่จะแก้บั๊กที่มีในการแปลภาษา

เบราว์เซอร์ Opera มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมมากเช่น การใช้หน่วยความจำที่น้อย ดาวน์โหลด bittorent หรือ mouse geustures แต่ทำไม Firefox จึงมีส่วนแบ่งทางการตลาดมากกว่า Opera

ผมคิดว่า Opera เป็นเบราว์เซอร์ที่ดีมาก แต่คุณสมบัติไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก คุณสามารถมีหลากหลายคุณสมบัติเหมือนกับซอฟต์แวร์สำนักงานบางตัว แต่ผู้ใช้ส่วนใหญ่มักใช้แค่ไม่กี่คุณสมบัติเท่านั้น เราพยายามที่จะทำให้ Firefox เป็นเบราว์เซอร์ที่เรียบง่ายมาพร้อมกับความสามารถในการปรับแต่ง ซึ่งคุณสามารถมี mouse gestures ความสามารถในการดาวน์โหลด bittorrentหรืออะไรก็แล้วแต่ที่คุณต้องการ ผมคิดว่า Firefox นั้นเป็นเบราว์เซอร์ที่ใช้ง่ายสำหรับผู้ที่เริ่มใช้ และมีความสามารถของการปรับแต่งสำหรับผู้ใช้ที่เชี่ยวชาญแล้ว และนี้คือเหตุผลว่าทำไม Firefox ถึงได้รับความนิยม

เมื่อ 2-3 วันที่ผ่านมา ทางไมโครซอฟท์ได้ปล่อย Internet Explorer 8 beta 2 ออกมา บางคุณสมบัตินั้นคล้ายกับ Firefox 3 เช่น smart address bar และ search suggestion นี้เป็นข่าวดีหรือข่าวร้ายของ Mozilla และคุณคิดยังไงกับเรื่องนี้

มันเป็นข่าวที่ดีมากสำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ต เราดีใจที่ได้เห็นไมโครซอฟท์สร้างสรรค์ส่ิงใหม่ให้กับ IE และรองรับมาตรฐานเว็บมากขึ้น มันเป็นสิ่งทีดีสำหรับผู้ใช้และนักพัฒนา และผมคิดว่า IE 8 น่าจะเป็นอะไรที่สำคัญมาก

เป็นไปได้ไหมที่ Mozilla จะนำ Fennec ใส่ลงไปใน Android

Android มี Webkit อยู่แล้ว ดังนั้นเราจึงมุ่งการพัฒนาไปที่ Windows Mobile, Linux และ Symbian

เป็นไปได้ไหมที่ Mozilla จะนำ Fennec ใส่ลงไปใน iPhone

เป็นไปไม่ได้เนื่องจาก ข้อตกลงและเงื่อนไขของ Apple iPhone ไม่อนุญาตให้มี Firefox หรือแม้กระทั่ง Java ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำได้

Mozilla Japan ทำอะไรบ้างกับผู้ใช้ในญี่ปุ่น

เราได้ทำหลายๆ โปรโมชั่น เป็นพันธมิตรกับเว็บใหญ่ๆ สร้าง Foxkeh เป็นโฮสต์ใน Mozilla 24 และการประกวดต่างๆ เราได้ลองหลากวิธีที่จะทำให้ผู้ใช้รู้จักกับ Firefox

ส่วนแบ่งทางการตลาดของ Firefox ในญี่ปุ่น

เราเชื่อว่าน่าจะอยู่ที่ประมาณ 14-15% แต่มันก็ยากที่จะรู้ตัวเลขที่แน่นอน

เป็นไปได้ไหมที่ Mozilla จะนำตุ๊กตา Foxkeh ไปไว้ใน Mozilla Store

ตามปกติ Mozilla Store ก็มีตุ๊กตา Fox อยู่แล้วแต่ไม่ใช่ตุ๊กตา Foxkeh มันจะเป็นไปได้ถ้าเราได้คุยกันและถ้าคุณคิดว่าเราควรทำ กรุณาบอกผมด้วย

เป็นไปได้ไหมที่จะมี Mozilla Store ในเอเชีย

ผมก็ต้องการ Mozilla Store ในเอเชีย เพราะการซื้อจากยุโรปเป็นอะไรที่แพงมาก Mozilla Store ในยุโรปมีสกุลเงินเดียวกันคือ ยูโร แต่ในเอเชียนั้นไม่มี มันจึงเป็นการยากที่มี Mozilla Store ในเอเชีย ซึ่งเป้าหมายของเรานั้นไม่ได้อยู่ที่การเปิด store แต่อยู่ที่การพัฒนาตัวซอฟต์แวร์

คุณมีอะไรที่จะบอกกับผู้ใช้ชาวไทยไหม?

เรามีความสุขมากที่สามารถทำ Firefox ในภาษาไทยได้ เรากำลังมองหาความช่วยเหลือจากผู้ใช้ชาวไทยอยู่ เรามีกิจกรรมที่ผู้ใช้ชาวไทยสามารถช่วยเราได้เช่น โปรแกรมมิ่งหรือด้านเอกสาร และเรายังมีหลายกิจกรรมที่ต้องทำสำหรับผู้ใช้ชาวไทย ดังนั้นเราจึงหวังว่าพวกเขาจะมาเข้าร่วมกับ Mozilla และช่วยเผยแพร่ Firefox กับเรา

ป.ล.1 ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงครับ ที่ค้างงานนี้มาครึ่งปีกว่าแล้ว

ป.ล.2 นี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้ไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติต้องขออภัยด้วยสำหรับภาษาอังกฤษที่ไม่ค่อยแข็งแรง

BarCamp Bangkok 2

mk — Sat, 30 Aug 2008 17:06:24 +0000

กฎข้อสองของ BarCamp: You do blog about BarCamp

รายงาน sprint Firefox localization โค้งสุดท้ายในวันที่ 2 และ 3

molek — Mon, 11 Aug 2008 18:20:08 +0000

ต่อจากเมื่อวานจนถึงวันนี้ งานที่ต้องทำคือการแปล Firefox เช่นเดิม โดยคราวนี้เรามานั่งลุยแปลไฟล์ที่มีชื่อว่า Help ซึ่งจะไปปรากฎที่หน้า Firefox Help ซึ่งเป็นหน้าช่วยเหลือและให้คำอธิบายการใช้งาน firefox อย่างละเอียด

โดยในที่ 10 ที่ผ่านมาทุกคนได้เร่งแปลไฟล์ส่วนใหญ่ใน Help จนหมด ยกเว้น

ซึ่งเมนูที่เหลือทิ้งไว้มาแปลวันที่ 11 ต่อคือเมนู prefs. xhtml.po

หลังจากแปลมาจนจะเสร็จ ก็ได้คุยกับคุณ Gen Kanai ซึ่งเป็น Director of Asia Business Development ของทาง Mozilla โดยตลอดที่ทีมงานแปล Firefox ทาง Gen Kanai ได้ดูผ่านเว็บไซต์ตลอดเวลาเพื่อติดตามการทำงานของเรา เนื่องจากทาง Mozilla และ Gen Kanai จะมาโปรโมท firefox ตัวใหม่ในบ้านเราพร้อมทั้งประกาศตัว Thai official ในงาน Barcampbangkok 2 ที่จะถึงนี้ และในวันนี้ Gen Kanai ได้บอกว่าทางเราเกิดความเข้าใจผิดในการแปลไฟล์ ซึ่งทำให้เกิดการแปลไฟล์ โดยดันไปแปลไฟล์ Thai l10n ซึ่งเป็นระบบ localization ในแบบเก่า ซึ่งปัจจุบัน Mozilla มาใช้ระบบ SUMO แทนแล้ว แต่ไม่เกิดผลอะไรในการออก Firefox Thai official ออกมาเป็น Beta ใน 3.0.2 และ ออกมาเป็นตัวเต็มใน 3.0.3

ใครที่อยากชมการทำงานสามารถติดตามได้ที่

Online video chat by Ustream

แถมรูป การทำงานอีกเช่นเคย

และเนื่องจากอาการที่แปลไฟล์ผิด เลยว่างก็เลยมาทำคลิปโปรโมท BarcampBangkok 2 เป็นแคมเปญชื่อว่า Do anything in Barcamp. ซึ่งเป็นการบอกว่าคุณสามารถจะมาทำอะไรก็ได้ใน barcamp นี้ และสามารถรับชมได้ที่

ที่มา - Ustream.tv Academy Foxtasia 1

เตรียมตัวพบกับ BarCampBangkok ครั้งที่ 2

molek — Tue, 22 Jul 2008 16:39:52 +0000

ถึงชาว Barcampers ทั้งหลายที่ได้มางาน BarCampBangkok Winter 2008 กันไปเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2008 และผู้ที่พลาดโอกาสในงานครั้งแรก นี้เป็นข่าวดีที่งาน BarCampBangkok จะกลับมาจัดอีกครั้งหนึ่งแล้วในเดือนสิงหาคมที่จะถึงนี้

ใครยังไม่รู้จัก Barcamp แนะนำให้ไปอ่าน

มาคราวนี้งาน BarCampBangkok จะใช้ชื่อว่า BarCampBkk2 โดยงานจะจัดขึ้นที่

ชั้น 3 และ 4 ตึก 3 คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

View Larger Map

วันที่ 30 สิงหาคมนี้
เวลา 10.00 - 18.00 น.

หากตัดสินใจได้ว่าจะมาร่วมสนุกกับงานนี้แล้วก็ลงทะเบียนด่วนที่ หน้าลงทะเบียน ซึ่งตอนนี้มีผู้ลงทะเบียนไปแล้วกว่า 132 คน งานนี้ไม่ต้องกลัวเหงา เพราะได้มีเพื่อนชวนคุยแน่นอน ใครที่เป็นแฟนบล็อกเกอร์คนไหน หรืออยากเห็นบล็อกเกอร์ชื่อดังก็สามารถมาเห็นได้ที่งานนี้ แถมคนร่วมงานก็จะมีโอกาสเจอกับบริษัทไฟแรงที่เหมาะกับตนเอง ได้เจอกับเพื่อนร่วมอาชีพที่ทำงานคล้ายหรือเกี่ยวเนื่องกัน ซักวันอาจจะได้ทำงานร่วมกันก็ได้

งาน BarCampBangkok 2 ยังคงใช้กฏกติกามารยาทของ BarCamp เช่นเดิมนั้นคือ "ไม่ต้องพูดทุกคน แต่ทุกคนต้องพูด" คือทุกคนไม่จำเป็นต้องนำเสนอ แต่ต้องพูดในงาน แต่ถ้ามีหัวข้อที่จะพูดนำเสนอได้จะสุดยอดที่สุด

งานนี้ฟรีทุกอย่าง แถมอาจได้ของติดไม้ติดมือกลับบ้านไปด้วย

สนใจอ่าน barcampbangkok.org

งานนี้ยังคงต้องการสปอนเซอร์ใครมีกำลังทรัพย์ที่จะร่วมด้วยช่วยกันบริจาคเพื่อให้งานดี ๆ แบบนี้เกิดขึ้นบ่อย ๆ ก็ติดต่อได้ที่ผู้จัดได้เลย

ย้ำอีกครั้งใครไม่อยากพลาดโอกาสหรืออยากเปิดหูเปิดตาการประชุมแบบอสัมมนาเป็นยังไง BarCamp มีลักษณะงานยังไง ต้องรีบลงทะเบียนนะครับ