Press Release

ออราเคิล เอเชีย-แปซิฟิกและญี่ปุ่น เผยยอดลูกค้าเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2552

รายได้จากไลเซนส์ซอฟต์แวร์ในเอเชีย-แปซิฟิกและญี่ปุ่น ช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2552 เพิ่มขึ้น 34% เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2551 รายได้รวมในเอเชีย-แปซิฟิกและญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 30%

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย – 31 ตุลาคม 2551

ข้อเท็จจริง

· องค์กรทุกขนาดในทุกกลุ่มอุตสาหกรรมหลักๆ ในเอเชีย-แปซิฟิกและญี่ปุ่นยังคงติดตั้งหรือขยายการติดตั้งระบบฐานข้อมูลของออราเคิล, ออราเคิล ฟิวชั่น มิดเดิลแวร์, ระบบการจัดการประสิทธิภาพในองค์กรและระบบธุรกิจอัจฉริยะของออราเคิล และแอพพลิเคชั่นของออราเคิล สำหรับระบบธุรกิจที่ครอบคลุมทั่วทั้งบริษัท

· หนึ่งในปัจจัยหลักที่ผลักดันการเติบโตของออราเคิลในภูมิภาคนี้ก็คือ ความต้องการที่เพิ่มสูงขึ้นสำหรับโซลูชั่นซอฟต์แวร์ธุรกิจแบบครบวงจรที่อ้างอิงมาตรฐาน พร้อมด้วยความสามารถเชิงลึกทางด้านอุตสาหกรรม ซึ่งจะช่วยให้บริษัทต่างๆ สามารถแก้ไขปัญหาท้าทายสำคัญๆ ทางด้านธุรกิจ เช่น การปรับปรุงความคล่องตัวของธุรกิจ การเพิ่มประสิทธิภาพทางด้านต้นทุนและค่าใช้จ่าย และการนำเสนอบริการลูกค้าที่เหนือกว่า

ลูกค้ารายใหม่ในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2552

· การเดินทางและขนส่ง: Mercury Travels Ltd (อินเดีย); Pt. (Persero) Pelabuhan Indonesia Iii (อินโดนีเซีย); Shekou Container Terminals Ltd. (จีน); Shenyang Taoxian International Airport Co., Ltd (จีน)

· ภาครัฐ การศึกษา สุขภาพ: AJK Information Technology Board (ปากีสถาน); Council of Labor Affairs, Executive Yuan, Badan Kepegawaian Negara (อินโดนีเซีย); Bureau of Labor Insurance (ไต้หวัน); Dewan Bahasa dan Pustaka (มาเลเซีย); Directorate Gen. Immigration & Passports (ปากีสถาน); Direktorat Jenderal Imigrasi (อินโดนีเซีย); Direktorat Lalu Lintas Angkutan Laut Direktorat Jenderal Perhubungan Laut - Departemen Perhubungan (อินโดนีเซีย); Jabatan Kerajaan Tempatan (มาเลเซีย); Mahkamah Agung RI (อินโดนีเซีย); Ministry of Manpower (สิงคโปร์); Moreton Bay Regional Council (ออสเตรเลีย); National Citizen Identity Information Center, Ministry of Public Security, (จีน); National Economic and Development Authority (มาเลเซีย); Queensland Police Service (ออสเตรเลีย); Uttar Pradesh Treasury - Department of Treasuries (อินเดีย)

· บริการด้านการเงิน: Bank Permata (อินโดนีเซีย); Buldana Credit Co-operative Society (อินเดีย); Carson Cumberbatch PLC (ศรีลังกา); China Export Credit Insurance Corporation; China Huanong Property & Casualty Insurance Co., Ltd; China Securities Investor Protection Fund Co., Ltd.; China Securities Regulatory Commission; Citibank N.A (สิงคโปร์); Commonwealth Bank of Australia; Cong ty TNHH Bao Hiem Nhan Tho Prudential Viet Nam; G.K. Goh Holdings Group (สิงคโปร์); Guangdong Development Bank (จีน); Hana Bank Co., Ltd. (เกาหลี); Kiwoom Securities Co Ltd. (เกาหลี); Korea Exchange; Oversea-Chinese Banking Corporation Limited (สิงคโปร์); PT Asuransi Bina Dana Arta Tbk (อินโดนีเซีย); PT. Trimegah Securities Tbk. (อินโดนีเซีย); Public Trust (นิวซีแลนด์); Punjab National Bank (อินเดีย); Shenzhen Development Bank (จีน); Sundaram Home Finance Limited (อินเดีย); Tata Motors (อินเดีย); Tenet Insurance Company LTd (สิงคโปร์); The Bank Of Rajasthan Limited (อินเดีย); The Export-Import Bank of China; The Lakshmi Vilas Bank Ltd (อินเดีย); Vijaya Bank (อินเดีย); Zhuhai Zhongfu Stock Enterprise Co. Ltd (จีน)

· การผลิต ค้าปลีก: Alcatel Australia Ltd.; AnGang Steel Company Limited BaYuQuan Steel Branch (จีน); Ballarpur Industries Limited (อินเดีย); Beijing Triumph Furniture Co., Ltd. (จีน); Chennai Radha Engineering Works Ltd. (อินเดีย); China Aero-Poly Technology Establishment (CAPE); China North Industries Group Finance Company Ltd; China Petroleum and Chemical Corp. (Sinopec); CNOOC (จีน); Crosby Securities Private Limited (ปากีสถาน); Dalian Marine Diesel Work (จีน); David Pieris Motor Company Limited (ศรีลังกา); Fuyao Glass Group (จีน); Gui Zhou Jia You Shopping Limited Company (จีน); Hana Information & System Co., Ltd (เกาหลี); Island Aviation Services Limited (Maldives); ISMT Limited (อินเดีย); KOSCOM (เกาหลี); PT. Gramedia Asri Media (อินโดนีเซีย); Samsung Electronics Co. Ltd. (เกาหลี); Tong Yang Major (เกาหลี); Tops Security Ltd (อินเดีย); Viasystems Kalex Printed Circuit Board Ltd. (ฮ่องกง); Xiamen HUALIAN Electronic LTD.Corp (จีน); Xin'ao Group (จีน)

· การสื่อสาร: Aircel Cellular Ltd (อินเดีย); China Mobile Group Jilin subs (จีน); Indosat (อินโดนีเซีย); MobileOne Ltd (สิงคโปร์); Uecomm Limited (ออสเตรเลีย)

คำกล่าวสนับสนุน

· Askari Bank Ltd. ประเทศปากีสถาน เลือกใช้ซอฟต์แวร์ของออราเคิลเพื่อปรับปรุงการดำเนินธุรกิจด้านการธนาคารให้ทันสมัย พร้อมทั้งจัดหาบริการระดับโลกให้แก่ลูกค้า และขยายขีดความสามารถในการแข่งขันกับธนาคารในประเทศและธนาคารระดับโลกที่เปิดดำเนินงานในปากีสถาน เอ็ม. อาร์. เมห์คารี กรรมการผู้จัดการใหญ่ Askari Bank กล่าวว่า “ปัจจุบัน ธุรกิจธนาคารในปากีสถานมีการแข่งขันรุนแรงมากขึ้น ดังนั้นเราจึงต้องเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงานและปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติของอุตสาหกรรมการธนาคารระดับโลก เราเชื่อว่าเราได้เลือกใช้ซอฟต์แวร์ด้านการธนาคารที่ดีที่สุดจากออราเคิลและเทคโลจิกซ์ (Techlogix) ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการติดตั้งระบบในประเทศ โดยจะช่วยให้เราสามารถเปิดตัวโครงการไอทีที่ซับซ้อน และเพิ่มความคล่องตัวในการดำเนินงานและรักษาขีดความสามารถในการทำกำไร” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· Bharti Airtel Limited (Airtel) ผู้ให้บริการโทรคมนาคมชั้นนำในอินเดีย เลือกใช้ Oracle Communications Network Integrity เพื่อปรับปรุงการใช้ประโยชน์จากเครือข่ายไฟเบอร์ออปติกความยาว 78,540 กิโลเมตร ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั่วประเทศ ไจ เมนอน ผู้อำนวยการฝ่ายบริการลูกค้าและไอทีของ Bharti Airtel กล่าวว่า “เราใช้เทคโนโลยี แอพพลิเคชั่นทางธุรกิจ และแอพพลิเคชั่นสำหรับธุรกิจสื่อสารของออราเคิลมานานกว่า 10 ปี ผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่สำหรับการค้นหาและเชื่อมโยงเครือข่ายนี้จะช่วยปรับปรุงขีดความสามารถของ Airtel ในการใช้ประโยชน์จากเครือข่าย และช่วยปรับปรุงความถูกต้องในการจัดสรรทรัพยากรโดยลดข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มความพึงพอใจให้แก่ลูกค้า” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· วี. พัดมาวาที ผู้อำนวยการของ Chennai Radha Engineering Works Pvt. Ltd. กล่าวว่า "กลยุทธ์ของออราเคิลในการเข้าซื้อกิจการของบริษัทอื่นๆ สอดคล้องกับแผนการขยายธุรกิจของเรา โซลูชั่นที่ครบถ้วนสมบูรณ์ทั้งในส่วนของ ERP, PLM (Agile) และ CRM รวมถึงค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาที่ต่ำกว่า ส่งผลให้เราตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยีของออราเคิล หลังจากที่เราได้ประเมินผลิตภัณฑ์ชั้นนำทั้งหมดในตลาดแล้ว"

· Foshan Zhengda Mechanical & Electrical Group Co., Ltd (Zhengda) ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแทนจำหน่ายเครื่องจักรและเครื่องใช้ไฟฟ้ารายใหญ่ที่สุดในจีน เลือกใช้ JD Edwards EnterpriseOne เพื่อรับมือกับปัญหาท้าทายทางด้านธุรกิจ นี ซูเฟิง ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Zhengda กล่าวว่า “เราเลือกใช้ JD Edwards EnterpriseOne เนื่องจาก Zhengda เป็นองค์กรที่เติบโตอย่างรวดเร็ว จึงจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนระบบงานธุรกิจให้สอดรับกับสภาพตลาดที่เปลี่ยนไป นอกจากนั้น เรายังสามารถเพิ่มความรวดเร็วฉับไวในการตอบสนองต่อตลาด ปรับปรุงการวางแผนธุรกิจ และลดค่าใช้จ่ายโดยรวมในการดูแลรักษาระบบ และลดความเสี่ยงในการปรับใช้เทคโนโลยี เราเชื่อว่า JD Edwards EnterpriseOne จะช่วยให้เราสามารถเพิ่มความรวดเร็วในการพัฒนา Zhengda เพื่อให้กลายเป็นตัวแทนจำหน่ายชั้นนำทางด้านอุตสาหกรรมทั่วประเทศจีน และเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุน” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· Hebei Lanbei Liquor Group ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตเบียร์รายใหญ่ที่สุดทางภาคเหนือของจีน เลือกใช้ แอพพลิเคชั่นของออราเคิล เพื่อสร้างแพลตฟอร์มการจัดการข้อมูลที่มีประสิทธิภาพและครบถ้วนสมบูรณ์ นี ชิง เว่ย ผู้จัดการทั่วไปของ Lanbei Group กล่าวว่า “การติดตั้งแอพพลิเคชั่นของออราเคิลช่วยให้ Lanbei สามารถใช้แนวทางใหม่ๆ ในการบริหารจัดการ ทั้งยังปรับปรุงการใช้ข้อมูลข่าวกรองทางธุรกิจ ประสิทธิภาพในการดำเนินธุรกิจและการบริหารจัดการ เราจะใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มการจัดการข้อมูลเพื่อลดความสิ้นเปลืองในการผลิต เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และขยายขนาดของธุรกิจ” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· Liwen Lock City ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ล็อครายใหญ่ที่สุดของจีน เลือกใช้ JD Edwards EnterpriseOne พร้อมด้วยออปชั่นฐานข้อมูลของออราเคิล เพื่อปรับปรุงการบริหารจัดการธุรกิจ ผนวกรวมทรัพยากร และเพิ่มความรวดเร็วฉับไวในการพัฒนาธุรกิจ คง เจียนยอง ผู้จัดการทั่วไปของ Liwen Lock City กล่าวว่า “เราเลือกใช้ JD Edwards EnterpriseOne เพราะโซลูชั่นนี้นอกจากจะช่วยลดค่าใช้จ่ายโดยรวมในการดูแลรักษาระบบและลดความเสี่ยงแล้ว ยังรองรับการขยายระบบในอนาคตอีกด้วย เราเชื่อว่าผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นของออราเคิลช่วยให้เราสามารถพัฒนาธุรกิจได้รวดเร็วขึ้น และบรรลุเป้าหมายในอนาคตอันใกล้” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· Midea Group ซึ่งเป็นผู้ผลิตและผู้ส่งออกเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านรายใหญ่ที่สุดในจีน อัพเกรดไปใช้ Oracle E-Business Suite รีลีส 12 กู ยุน ซอง ผู้อำนวยการฝ่ายไอทีของ Midea Group กล่าวว่า “เราเลือกใช้โซลูชั่นของออราเคิล เพราะออราเคิลนำเสนอเทคโนโลยีชั้นนำระดับโลก ทั้งยังมีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านในประเทศต่างๆ ทั่วโลก เราคาดหมายว่า Oracle E-Business Suite รีลีส 12 จะช่วยให้เราสามารถปรับปรุงงานบริหารจัดการภายในองค์กร รองรับการทำงานร่วมกันในซัพพลายเชน ทำการตัดสินใจอย่างชาญฉลาด และบรรลุเป้าหมายในการปฏิบัติตามกฎระเบียบ” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· Megamart ของอินเดีย เลือกใช้ Oracle Retail ซึ่งเป็นแอพพลิเคชั่นสำหรับการจัดจำหน่าย การวางแผน ซัพพลายเชน และการจัดการร้านค้า เพื่อรองรับแผนงานขยายธุรกิจอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะช่วยให้บริษัทฯ บรรลุความเป็นผู้นำในการค้าปลีกสินค้าประเภทแฟชั่นและสินค้าราคาประหยัดในอินเดีย เจ. สุเรช ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Arvind Brands & Retail กล่าวว่า “จากการประเมินตลาดซอฟต์แวร์ค้าปลีก เราพบว่าแนวทางปฏิบัติในแอพพลิเคชั่น Oracle Retail จะเป็นประโยชน์ต่อเราในหลายๆ ด้าน รวมถึงการสร้างชุดผลิตภัณฑ์ตามแบบแผนการซื้อของลูกค้า และคาดการณ์พฤติกรรมของลูกค้าโดยอ้างอิงข้อมูลในอดีต เราเชื่อว่า Oracle Retail นับเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการวางแผนพัฒนาเครือข่ายร้านค้า” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· PT. Darma Henwa ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทผู้ให้บริการเหมืองรายใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซีย ติดตั้ง JD Edwards EnterpriseOne เพื่อแก้ไขปัญหาความยุ่งยากซับซ้อนที่เพิ่มมากขึ้นในกระบวนการบำรุงรักษาโรงงานและอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการทำกำไร เดวา นูกราฮา หัวหน้าฝ่ายไอทีของ Darma Henwa กล่าวว่า “เราเชื่อว่าการติดตั้งเทคโนโลยีของออราเคิลในครั้งนี้จะช่วยให้เราเพิ่มขีดความสามารถในการควบคุมและเพิ่มประสิทธิภาพในการบำรุงรักษาโรงงานและอุปกรณ์ บริษัทของเราลงทุนในโซลูชั่นที่ดีที่สุดและยืดหยุ่นมากที่สุด ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถนำเสนอบริการที่ดีเยี่ยมให้แก่ผู้ใช้ การติดตั้งที่สำเร็จนี้เป็นผลมาจากความสามารถของออราเคิลในการตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของอุตสาหกรรมและการทำงานร่วมกันระหว่างทีมงานของเรากับทีมงานฝ่ายติดตั้งระบบของออราเคิล” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· ไมเนอร์ กรุ๊ป ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และไมเนอร์ คอร์ปอเรชั่น ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าไลฟ์สไตล์แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทยและผู้รับจ้างผลิต เลือกใช้ Oracle E-Business Suite เพื่อกำหนดมาตรฐานและปรับปรุงการดำเนินธุรกิจ วิลเลียม เอลวู้ด ไฮเนคกี้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไมเนอร์ กรุ๊ป กล่าวว่า “ธุรกิจของไมเนอร์ กรุ๊ป เติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยเราได้รุกเข้าสู่ตลาดใหม่ๆ และขยายธุรกิจหลายๆ ประเภท ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องปรับปรุงโครงสร้างองค์กรและระบบงานเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะสามารถรองรับการขยายกิจการและความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ เนื่องจากแรงกดดันที่เพิ่มมากขึ้นในเรื่องต้นทุนและค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลมาจากราคาน้ำมันและสาธารณูปโภค ดังนั้นจึงจำเป็นต้องทำให้ระบบซัพพลายเชนของเรามีคุณภาพสูงสุดในระดับราคาที่เหมาะสมสำหรับลูกค้าและผู้บริโภค ด้วยเหตุนี้ เราจึงดำเนินโครงการที่สำคัญนี้เพื่อปรับใช้กระบวนการ ระบบ และโครงสร้างองค์กรที่จะรองรับการพัฒนาปรับปรุงดังกล่าว ออราเคิลคือคู่ค้าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการจัดหาระบบเหล่านี้ให้แก่ไมเนอร์ และเราเชื่อว่าเทคโนโลยีดังกล่าวจะเป็นปัจจัยเร่งให้เราปรับใช้ระบบงานที่ดีเยี่ยมและเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

· PT. Bussan Auto Finance ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำด้านบริการสินเชื่อรถยนต์ในอินโดนีเซีย เลือกใช้คอมโพเนนต์ต่างๆ ของแอพพลิเคชั่นของออราเคิล เพื่อตอบสนองความต้องการที่ซับซ้อนมากขึ้นทางด้านการเงินและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ อองเดร เคอร์เนียวาน ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายไอทีของ PT Bussan Auto Finance กล่าวว่า “เราเชื่อว่าการปรับใช้เทคโนโลยีที่สำคัญในครั้งนี้และความร่วมมือกับซิกม่า (Sigma) และออราเคิล จะช่วยให้เราเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและการปฏิบัติตามกฎระเบียบและแนวทางในระดับสากล ซึ่งจะช่วยเพิ่มอัตราการเติบโตให้แก่ธุรกิจของเรา และทำให้เราสามารถตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งในส่วนของคู่ค้าและลูกค้า”

· บมจ. โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น (ดีแทค) ผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่รายใหญ่ในประเทศไทย ติดตั้ง Siebel Sales ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Siebel CRM Release 8 เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของฝ่ายขายตรง แอนดรู แมคบีน ผู้อำนวยการสายงานบิสสิเนส ดิวิชั่นของดีแทค กล่าวว่า “เราเชื่อว่าระบบอัตโนมัติด้านงานขายที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์อย่างออราเคิล จะช่วยให้ดีแทคบรรลุเป้าหมายที่สำคัญ 4 ข้อ นั่นคือ ปรับปรุงความเป็นผู้นำด้านบริการและคุณภาพ ช่วยให้ทีมงานฝ่ายขายทุ่มเทให้กับกิจกรรมที่มีมูลค่าสูงได้อย่างเต็มที่ แทนที่จะต้องวุ่นวายกับงานธุรการที่ไม่จำเป็น สนับสนุนการใช้แนวทางการขายตามมาตรฐาน และเพิ่มขีดความสามารถในการใช้ข้อมูลเชิงลึกเพื่อบริหารจัดการงานขายในทุกๆ แง่มุม” คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวประชาสัมพันธ์

ข้อมูลสนับสนุน

ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับผลประกอบการของออราเคิลสำหรับปีงบประมาณ 2552

เกี่ยวกับออราเคิล

ออราเคิล (ชื่อย่อในตลาดหุ้นแนสแด็ก-จีเอส: ORCL) เป็นบริษัทผู้ผลิตและจำหน่ายซอฟต์แวร์ระดับองค์กรรายใหญ่ ที่สุดของโลก ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับออราเคิล สามารถเข้าไปดูได้ที่ http://www.oracle.com

เครื่องหมายการค้า

ออราเคิล เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท ออราเคิล คอร์ปอเรชั่น และ/หรือบริษัทในเครือ บริษัทอื่นๆ เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้นๆ