Tags:

หลังจากที่ ไอโฟน SDK ได้ล้าช้าจากเดือนนี้ แอปเปิลก็ได้เชิญสื่อมวลมาร่วมทำข่าวในงานที่จะเกิดขึ้นในวันพุธที่ 6 มีนา หัวข้อที่จะมีการบรรยายคือ iPhone software roadmap และเสนอฟีเจอร์ใหม่สำหรับลูกค้าระดับองค์กร งานจะจัดขึ้นที่ Cupertino Apple's campus ในเวลา 10 โมงเช้าของที่นั้น เมื่อตอนที่ ไอโฟนได้วางขายใหม่ๆ ก็ได้มีผู้ที่ทำการ jailbreak เพื่อที่จะติดตั้ง ซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตอื่นๆ เมื่อ แอปเปิลได้ปล่อยไอโฟน SDK ออกมา ก็หวังว่าจะช่วยคนกลุ่มนี้พัฒนา แอพพลิเคชันสำหรับไอโฟนที่มีคุณภาพมากยิ่งขึ้น

ว่าแต่ยังเขียน Objective-C บน Cocoa ไม่เป็นเลย SDK จะมาแล้ว

ที่มา arstechnica , macworld

Comments

By: lew
FounderAndroidSymbian
lew's blog
on 28/02/08 11:04 #44354 toggle
lew's picture
  • ชื่อหัวข้อควรเป็นภาษาไทยครับ
  • ชื่องานที่คุณพูดถึงไม่ใช่ชื่องานครับ เป็นวัตถุประสงค์การจัดงาน ในกรณีที่ไม่มีชื่องานก็ไม่เป็นอะไร แต่ตัววัตถุประสงค์นี่ควรแปลครับ
  • 3rd Party ควรแปลเหมือนกัน อาจจะใช้ว่า "ซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตอื่นๆ" ก็น่าจะได้

LewCPE


LewCPE's Google+

By: Pop
Pop's blog
on 28/02/08 11:52 #44364 Reply to:44354 toggle
Pop's picture

แก้แล้วครับ ขอบคุณครับ

By: lew
FounderAndroidSymbian
lew's blog
on 28/02/08 12:01 #44368 Reply to:44364 toggle
lew's picture

"some exciting new enterprise features."

ตรงนี้ก็ควรแปลด้วยนะครับ อาจจะแปลว่า "เสนอฟีเจอร์ใหม่สำหรับลูกค้าระดับองค์กร" อะไรอย่างนั้น

LewCPE


LewCPE's Google+

By: mk
FounderAndroidRed HatWindows
mk's blog
on 28/02/08 18:12 #44420 Reply to:44364 toggle
mk's picture

ยังมีคำผิดว่า "ช้าล้า" นะครับ

ตอนเขียนไม่ต้องเว้นวรรคระหว่างคำ เว้นเฉพาะตอนขึ้นประโยคใหม่ก็พอครับ