ลองเปลี่ยนคำว่า 2 factors authentication เป็นคำอื่นดูมั้ยครับ เช่น ล็อกอิน 2 ระดับ / สองชั้น

มีใครเสนอคำอื่นมั้ยครับ

ปัจจัยที่ 2 คือที่อยู่อาศัย ฮา

ล็อกอินด้วยปัจจัยที่สอง(2-Factor Authentication) มันแปลกๆพิกล ฟังไม่คุ้นหู
เทียบกับ ล็อกอินสองชั้น(2-step authentication)

เสนอเป็น ล๊อคอินสองปัจจัย(2-Factor Authentication)

อ่านหัวข้อข่าวแว๊ปแรกผมนึกว่า Linux distro ต่างๆ จะบังคับนักพัฒนาซะอีก

อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ยารักษาโรค ที่อยู่อาศัย

ปัจจัยที่สองต้องเป็นเครื่องนุ่งห่มแน่ ๆ ผมอ่านแล้วคิดถึงผ้าห่มที่แจกกันตอนหน้าหนาวเลยครับ

จริงๆ มันก็ถูกนะ ปัจจัยที่ 2 คือ ต้องมีอีก 1 ปัจจัยเพิ่มเข้ามา
แม้ตัวผมเองตอนอ่านแรกๆ ก็งงๆ อยู่ แต่มาคิดอีกทีก็เห็นด้วย