พยายามที่จะอุทธรณ์คำตัดศิลของศาลในประเทศเยอรมนีอยู่

คำตัดศิล => คำตัดสิน

บน amazon.de ยังขายอยู่เลย

"ในขณะนี้คาดว่าทาง LPKF จะติดตามเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ในครั้งนี้ไปยังประเทศอื่นๆ ที่มีการขายเครื่องด้วย แต่ตอนนี้ทาง Motorola พยายามที่จะอุทธรณ์คำตัดสินของศาลในประเทศเยอรมนีอยู่"
"It's unknown whether LPKF will pursue patent infringement in other countries where the Motorola devices are sold, while it's likely Motorola will seek to appeal the ruling in Germany."
ต้องแก้เป็น "ละเมิดสิทธิบัตร (patent infringement)" ครับ
การคุ้มครองทางกฎหมายของ สิทธิบัตรกับลิขสิทธิ์ นั้นแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ หลายคนสับสนระหว่างสองสิ่งนี้มาก
ในเคสนี้เป็นสิทธิบัตรครับ