จริงๆภาษาไทย Senior Vice President มักจะแปลว่า ผู้อำนวยการอาวุโสครับ
Vice President = ผู้อำนวยการ เท่าที่เจอมายังไม่เคยเจอบริษัทไหน แปลต่างจากนี้เลยครับ

มันมี trick อยู่นิดนึงตรงที่ ตำแหน่งนี้มันไม่มี President ขึ้นไปกว่านี้ก็อาจจะมี EVP อันนี้ผมไม่รู้คำแปล แล้วยอดสุดมันก็เป็น CEO

ผมเจอเยอะครับ Vice President
รองประธาน
รอง/ผู้ช่วยผู้อำนวยการ
รองผู้บริหาร
รองกรรมการผู้จัดการ
รองกรรมการจัดการ
กระทั่งบริษัทที่แปล Vice President เป็น ผู้ช่วยผู้จัดการ ผมก็เห็นมาแล้ว

แต่ส่วนใหญ่ที่ผมเจอเขาแปลว่ารองประธานกันนะครับ

เชียร์ Huawei อยากให้มีบริษัทเกิดใหม่แล้วผลิตอะไรใหม่ๆออกมา ดูจากโทรศัพของ Huaweiแล้วดูมีอนาคตใช้ได้ ถึงตอนนี้ยังไม่เน้นกลุ่มตลาดระดับบนเท่าที่ควร แต่ดูจากพัฒนาการการผลิตดีขึ้นเรือ่ย อย่างตัวล่าสุดนี่ค่อนข้างสวยและดูดีทีเดียว อนาคตดีแน่ๆบริษัทนี้ถ้าทางจะมีระบบทางการเงินที่ดีด้วย

อยากใช้เหมือนกันนะเนี้ย...สวยโอเคเลยล่ะ...

..

ทำให้ Huawei มีกล้องเทพๆ เหมือน Lumia บ้างดิ
ผมจะชื้อเลย อยากใช้ Android มากกว่า'___'

แล้วหัวเหว่ยไม่สนใจ ceo คนเก่งของโนเกียบ้างเหรอ

โนเกียเหลือใครบ้างละเนี่ย ? ถ้าไม่นับ อีลอป อ่ะ

ระวังฉี่รดกางเกง

ผมรอมาเปิดศูนย์ในไทย ค่อยกล้าซื้อ -*- ตอนนี้มีแต่ dealer แฮะ