Tags:
Node Thumbnail

ถึงแม้ว่า Microsoft จะง่วนอยู่กับ Windows 8 แต่พวกเขาก็มีโปรเจคอื่นเช่นกัน ล่าสุดร่วมกับ Channel 9 ทีมอู่ต่อรถจากชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐ โด่งดังจากรายการ Pimp My Ride เจ้าของผลงาน Batman-themed Cadillac ทั้งสองทีมจับมือกันรังสรรค์ นวัตกรรมด้วยการนำเอา ความดิบ เทคโนโลยี และ รถยนต์ ผลลัพธ์ออกมาเป็น Microstang โดยดัดแปลงจากรถ Ford Mustang โมเดล Dynacom’s 1967 fastback

พูดถึงเจ้า Microstang กันบ้าง

  • มีระบบ Wi-Fi มาพร้อมสรรพ
  • มีจอภาพแสดงผลบริเวณคอนโซลหน้าด้านข้างคนขับ
  • ติดตั้งเซ็นเซอร์ด้วย Kinect ด้านหน้าที่กระจังหน้า-หลังที่ไฟท้าย
  • ขับเคลื่อนด้วย Windows 8 ด้วยระบบหน้าจอสัมผัส พร้อมทำหน้าที่เป็นเครื่องตรวจวัด (น่าจะเป็นเหมือน มิเตอร์เกจ)
  • เพลิดเพลินด้วย Xbox 360 พร้อมจอแสดงผลที่กระจกด้านหลัง
  • สั่งการด้วย Windows Phone ไปยัง Microstang ล็อครถ สตาร์ทเครื่องยนต์ สามารถระบุตำแหน่งที่รถอยู่

ถึงมันจะไม่ใช่รถที่เราจะหามาขับขี่ แต่ Microsoft คิดที่จะพัฒนาเพื่อศึกษาเกี่ยวกับรถยนต์ ซึ่งแผนดังกล่าวเปิดให้ผู้ที่สนใจศึกษาได้ที่ CodePlex Site ภายในอาทิตย์หน้า (เหมาะสมสำหรับใครที่กำลังมองหาไอเดียมาต่อยอดโปรเจค) รับชมรายการ Project Detroit จะออกอากาศวัน อาทิตย์ 25 มีนาคม เวลา 9PM Pacific Time ช่อง Discovery

ที่มา - The Verge

Get latest news from Blognone

Comments

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 22 March 2012 - 12:35 #398527
hisoft's picture

เจ๋งจัด (- -)b

แต่ปลดล็อกด้วย Windows Phone แล้วถ้าแบตผมหมดล่ะครับ เงิบมั้ย

By: ExPapern
iPhoneAndroid
on 22 March 2012 - 13:14 #398550 Reply to:398527
ExPapern's picture

คงต้อง จัมพ์แบต แล้วเข็นกระตุกตามสูตรครับ (ฮา)

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 22 March 2012 - 22:29 #398861 Reply to:398550
hisoft's picture

อ่านแล้วฮา แต่ถ้าต้องทำนี่ฮาไม่ออกเลยครับ :p

By: Lightwave
iPhoneAndroidWindows
on 22 March 2012 - 21:14 #398827 Reply to:398527

วิ่งไปด้วยชาจไปด้วยก็ดีนะ

By: DAPPER
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 22 March 2012 - 14:51 #398601
DAPPER's picture

มีความล้ำแบบนี้ในโลกด้วยหรือ O.o

By: nat3738
ContributorAndroidRed HatUbuntu
on 22 March 2012 - 17:33 #398671

อยากให้หาซี้อได้ในราคา Microstang - ไมโครสตางค์ จัง

By: mk
FounderAndroid
on 22 March 2012 - 18:30 #398706
mk's picture

ผมอ่านย่อหน้าแรกไม่รู้เรื่องเลยครับ

By: ExPapern
iPhoneAndroid
on 22 March 2012 - 20:38 #398789 Reply to:398706
ExPapern's picture

ขอบคุณ คุณ mk ที่แนะนำเข้ามา ผมได้เรียบเรียงใหม่ หากยังไม่ถูกต้องจุดไหนประการใดบอกได้ครับ

By: mk
FounderAndroid
on 22 March 2012 - 23:23 #398899 Reply to:398789
mk's picture

โดยรวมแล้วสำนวนยังแปลต้นฉบับมาตรงๆ ทุกประโยค ควรเล่าข่าวใหม่ทั้งหมดด้วยสำนวนของคุณเองครับ

เอาไปทีละย่อหน้านะครับ

ถึงแม้ว่า Microsoft จะง่วนอยู่กับ Windows 8 แต่พวกเขาก็มีโปรเจคอื่นเช่นกัน ล่าสุดร่วมกับ Chanel 9 ทีมอู่ต่อรถจากชายฝั่งตะวันตกชื่อดังจาก รายการ Pimp My Ride เจ้าของผลงาน Batman-themed Cadillac ทั้งสองทีมจับมือกันรังสรรค์ นวัตกรรมด้วยการนำเอา ความดิบ เทคโนโลยี และ รถยนต์ ผลลัพธ์ออกมาเป็น Ford Mustang 2012 โดยดัดแปลงจากโมเดล Dynacom’s 1967 fastback

  • มันยังมีเว้นวรรคแปลกๆ อยู่บ้าง
  • ชายฝั่งตะวันตก?
  • Cadillac, Ford Mustang, Dynacom ไม่ใช่สิ่งที่คนรู้จักกันโดยทั่วไป

พูดถึงเจ้า Microstang กันบ้าง - มีระบบ Wi-Fi มาพร้อมสรรพ - มีจอภาพแสดงผลบริเวณคอนโซลหน้าด้านข้างคนขับ - ติดตั้งเซนเซอร์ด้วย Kinect ด้านหน้าที่กระจังหน้า-หลังที่ไฟท้าย - ขับเคลื่อนด้วย Windows 8 ด้วยระบบหน้าจอสัมผัส พร้อมทำหน้าที่เป็นเครื่องตรวจวัด (น่าจะเป็นเหมือน มิเตอร์เกจ) - เพลิดเพลินด้วย Xbox 360 พร้อมจอแสดงผลกระจกด้านหลัง - สั่งการด้วย Windows Phone ไปยัง Microstang ล็อครถ สตาร์ทเครื่องยนต์ สามารถระบุตำแหน่งที่รถอยู่

  • อะไรคือ Microstang? จู่ๆ คำนี้โผล่มาเลย
  • เหมือนจะอยากทำ list?
  • อะไรคือ มิเตอร์เกจ?
  • จอแสดงผลกระจกด้านหลัง?

ถึงมันจะไม่ใช่รถที่เราจะหามาขับขี่ แต่ Microsoft คิดที่จะพัฒนาเพื่อศึกษาเกี่ยวกับรถยนต์ ซึ่งแผนดังกล่าวเปิดให้ผู้ที่สนใจศึกษาได้ที่ CodePlex Site ภายในอาทิตย์หน้า (เหมาะสมสำหรับใครที่กำลังมองหาไอเดียมาต่อยอดโปรเจค) รับชมรายการ Project Detroit จะออกอากาศวัน อาทิตย์ 25 มีนาคม เวลา 9PM PT/ET ช่อง Discovery

  • อะไรคือ 9PM PT/ET?
By: ExPapern
iPhoneAndroid
on 23 March 2012 - 09:59 #399045 Reply to:398899
ExPapern's picture

ขอบคุณคุณ mk ที่แนะนำครับ ผมได้เรียบเรียงและเสริมข้อมูลจากตัวย่อแล้วครับ

ผมพยายามใส่ครับ - แต่มันไม่ติด(หรือผมทำไม่ถูกวิธี)

By: shikima
Windows PhoneAndroidUbuntu
on 23 March 2012 - 17:57 #399352 Reply to:399045

ul li สิครับ html พื้นๆ อ่ะ

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 23 March 2012 - 21:53 #399445 Reply to:399045
nuntawat's picture
  • ลองเคาะ ENTER หลัง "พูดถึงเจ้า Microstang กันบ้าง" หรือยังครับ?
  • เซนเซอร์ -> เซ็นเซอร์
By: rulaz07
ContributoriPhoneAndroidBlackberry
on 24 March 2012 - 05:32 #399607 Reply to:399045

พิมพ์แบบนี้

<ul>
    <li>มีระบบ Wi-Fi บลาๆ</li>
    <li>มีจอ บลาๆ</li>
    <li>ติดตั้ง บลาๆๆ</li>
</ul>

หรือแบบนี้

*   Bird
*   Magic

แล้วจะได้แบบนี้

  • มีระบบ Wi-Fi บลาๆ
  • มีจอ บลาๆ
  • ติดตั้ง บลาๆๆ

หรือแบบนี้

  • Bird
  • Magic
By: ExPapern
iPhoneAndroid
on 24 March 2012 - 13:53 #399777 Reply to:399607
ExPapern's picture

ขอบคุณ คุณ nuntawut อีกครั้งสำหรับการแนะนำผมปรับแก้เรียบร้อยแล้วครับ
และขอบคุณ คุณ rulaz07 ที่แนะนำวิธีการเขียนชุดคำสั่งครับ

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 24 March 2012 - 20:06 #399877 Reply to:399777
nuntawat's picture

พยายามเช็คด้วยครับ มีคำอื่นยังผิด

  • Chanel 9 -> Channel 9
  • "9PM PT/ET(ET คือ Eastern Standard Time ส่วน PT ก็เป็น Pacific Time ครับ)":
    • PT = UTC-8:00 แต่ ET = UTC-5:00 ดังนั้นไม่ใช่เวลาเดียวกันครับ
    • ที่จริงไม่ต้องบอกเวลาเป็นสองเขตเวลาก็ได้ ให้บอกอันใดอันหนึ่งก็พอ
By: ExPapern
iPhoneAndroid
on 24 March 2012 - 21:40 #399900 Reply to:399877
ExPapern's picture

ขอบคุณ คุณ nuntawat อีกครั้งครับรอบนี้ผมเช็คผ่าน MS word ส่วนเรื่อง time zone ตกลงเอาเป็น 9PM Pacific Time ใช่เปล่าครับ

By: ZestPluZ
SymbianWindows
on 23 March 2012 - 01:00 #398947
ZestPluZ's picture

สวยมาก