Tags:

พจนานุกรมภาษาอังกฤษอ๊อกซฟอร์ด (Oxford English Dictionary หรือตัวย่อ OED) ฉบับปรับปรุงประจำเดือนมีนาคม 2011 ได้เพิ่มคำศัพท์ใหม่ๆ เข้าไปตามปกติ แต่รอบนี้น่าสนใจหน่อยเพราะมีคำย่อที่ใช้กันแพร่หลายบนอินเทอร์เน็ตอย่าง LOL, OMG, FYI เข้ามาด้วย (ผมจงใจเว้นคำเต็มของตัวย่อเหล่านี้ไว้ เพื่อให้ไปหาข้อมูลกันเองนะครับ)

ผู้จัดทำพจนานุกรมให้เหตุผลว่า คำเหล่านี้ช่วยให้พิมพ์ข้อความได้ง่ายขึ้น และยังลดจำนวนตัวอักษรที่ใช้ เพื่อเพิ่มที่ว่างให้กับข้อความอื่นๆ (ในกรณีของ SMS และ Twitter) นอกจากนี้ยังแสดงอารมณ์ของการสนทนาที่ไม่เป็นทางการมากนัก

ก่อนหน้านี้พจนานุกรมอ๊อกซฟอร์ดเคยเพิ่มคำว่า IMHO และ BFF มาก่อนแล้ว และคำบางคำเช่น LOL หรือ OMG เคยถูกอ้างในคำอธิบายของพจนานุกรมมานานมากแล้ว (แต่ไม่ได้มีฐานะเป็นคำศัพท์) เช่น OMG ถูกอ้างครั้งแรกเมื่อปี 1917

ที่มา - Oxford English Dictionary

Get latest news from Blognone

Comments

By: adisaky
iPhoneWindows PhoneAndroidUbuntu
on 27 March 2011 - 12:03 #272386

OMG!!!

By: winwanwon
iPhoneUbuntu
on 27 March 2011 - 12:10 #272387
winwanwon's picture

LOL

By: Badru
AndroidWindows
on 27 March 2011 - 17:17 #272446 Reply to:272387
Badru's picture

LOL คืออะไรหรอครับ งงมานานแล้ว

By: CPECHRIS
Windows PhoneWindows
on 27 March 2011 - 17:44 #272453 Reply to:272446
CPECHRIS's picture

laugh out loud : หัวเราะอย่างดัง

lot of laugh : หัวเราะอย่างมากกก

ผมไม่แน่ใจว่าแบบไหน แต่รู้สึกว่าความหมายเหมือนกัน LOL

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 28 March 2011 - 12:38 #272714 Reply to:272446
PaPaSEK's picture

LMAO: Laugh my ass out!!

หัวเราะจนตดออกมา...

By: NuttTaro
iPhoneAndroidUbuntuIn Love
on 27 March 2011 - 12:17 #272388
NuttTaro's picture

ไม่มี ดับเบิ้ลยู-ที-เอฟ !!!

By: CPECHRIS
Windows PhoneWindows
on 27 March 2011 - 17:44 #272454 Reply to:272388
CPECHRIS's picture

wtf!

By: pittaya
WriterAndroidUbuntuIn Love
on 27 March 2011 - 12:22 #272389
pittaya's picture
By: kswisit
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 27 March 2011 - 18:39 #272471 Reply to:272389

FHM

^^


^
^
that's just my two cents.

By: whosomeone
Windows PhoneAndroidSymbianUbuntu
on 27 March 2011 - 12:27 #272390
whosomeone's picture

RIP อ่ะ เห็นใช้กันเยอะ เหมือนกัน

By: kswisit
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 27 March 2011 - 18:39 #272470 Reply to:272390

rest in peace


^
^
that's just my two cents.

By: orpheous
AndroidWindowsIn Love
on 27 March 2011 - 22:18 #272521 Reply to:272390
orpheous's picture

เป็นคำย่อจากภาษาละตินครับ
requiescat in pace
(May he/she rest in peace.)

By: mementototem
ContributorJusci's WriterAndroidWindows
on 27 March 2011 - 12:35 #272391
mementototem's picture

มี ♥ (<3) ด้วยนะ - TIME


Jusci - Google Plus - Twitter - FSN

By: myung
iPhoneWindows PhoneAndroid
on 27 March 2011 - 12:40 #272392
myung's picture

Laugh Out Loud,
Oh My God,
For Your Information อันนี้ผมแปลว่า "ตามนั้น"

By: neizod
ContributorTraineeIn Love
on 27 March 2011 - 15:59 #272424 Reply to:272392
neizod's picture

FYI นี้บางทีก็ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกียวกับเรื่องที่คุยๆ กันอยู่ แล้วก็กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อครับ (คล้ายกับ BTW แต่อันนั้นเปลี่ยนไปคุยเรื่องอื่นเลย)

By: kswisit
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 27 March 2011 - 18:35 #272469 Reply to:272392

มีคนบอกผมว่า Forward Your Information

ชอบเจอตอนที่ได้ forward mail งานมาให้


^
^
that's just my two cents.

By: Jonathan_Job
WriteriPhoneUbuntuWindows
on 27 March 2011 - 23:54 #272541 Reply to:272469
Jonathan_Job's picture

FYI = For Your Information

ใช้ตอนต้องการแชร์ข้อมูล ไม่ได้มีนัยยะเพื่อ assign งานครับ

By: mr_tawan
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 27 March 2011 - 23:53 #272539 Reply to:272392
mr_tawan's picture

FYI : เพื่อแจ้งมาให้ทราบ ครับ (จริง ๆ คือ เพื่อให้เป็นข้อมูลของคุณ น่ะล่ะ ให้รู้อย่างเดียวนะ ทำอะไรไม่ได้)


  • 9tawan.net บล็อกส่วนตัวฮับ
By: Perl
ContributoriPhoneUbuntu
on 27 March 2011 - 12:51 #272394
Perl's picture

WTH !!

By: shelling
ContributoriPhoneAndroidUbuntu
on 27 March 2011 - 13:12 #272395
shelling's picture

OTL

By: Blltz
WriterMEconomicsAndroidWindows
on 27 March 2011 - 23:09 #272534 Reply to:272395
Blltz's picture

Orz

By: trufa
ContributorWindows PhoneAndroidWindows
on 27 March 2011 - 13:21 #272396
trufa's picture

555

ราชบัณฑิตยฯ บ้านเราจะกล้าทำแบบนี้บ้างไหมนะ


Happiness only real when shared.

By: joomla
iPhoneUbuntu
on 27 March 2011 - 13:52 #272401 Reply to:272396
joomla's picture

มีครับ เป็นข่าวอยู่พักหนึ่งแล้วไม่รู้แอบทำต่อหรือเปล่า ที่จะรวบรวมเอาคำวัยรุ่นใส่ลงในพจนานุกรม
No Description

By: Bosskung32
ContributoriPhoneWindows Phone
on 27 March 2011 - 14:06 #272406 Reply to:272401

จ๊าบ กับ วัยโจ๋ นี่ผมว่าน่าจะอยู่ในพจนานุกรมศัพท์โบราณมากกว่า

By: MaDCraZy
AndroidWindows
on 28 March 2011 - 16:43 #272779 Reply to:272401
MaDCraZy's picture

เดี๋ยวนี้คงต้องเป็น ซุปตาร์ ชิมิ

By: lew
FounderJusci&#039;s WriterMEconomicsAndroid
on 27 March 2011 - 13:41 #272398
lew's picture

ถ้าใช้ linux ลง

sudo apt-get install bsdgames

จะได้คำสั่ง

wtf [คำที่ต้องการความหมาย]

lewcpe.com, @public_lewcpe

By: mementototem
ContributorJusci&#039;s WriterAndroidWindows
on 27 March 2011 - 17:01 #272442 Reply to:272398
mementototem's picture

E: Unable to locate package bsd-games - Ubuntu 10.10 ^^"


Jusci - Google Plus - Twitter - FSN

By: lancaster
ContributorUbuntuWindows
on 27 March 2011 - 17:04 #272443 Reply to:272442

ต้อง bsdgames

By: mementototem
ContributorJusci&#039;s WriterAndroidWindows
on 27 March 2011 - 22:17 #272520 Reply to:272443
mementototem's picture

TY, FYI ; )


Jusci - Google Plus - Twitter - FSN

By: pie001
Windows
on 27 March 2011 - 13:44 #272399
pie001's picture

จะให้หาเองทำไมก็บอกมาซิครับ

By: bankkung
ContributoriPhoneAndroidBlackberry
on 27 March 2011 - 22:05 #272514 Reply to:272399

อยากรู้ก็หาสิครับ ไม่อยากรู้ก็ไม่ต้องหา

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 28 March 2011 - 12:28 #272707 Reply to:272399
PaPaSEK's picture

แต่ก่อนคุณ mk จะไม่พิมพ์ลงในข่าวว่าตั้งใจละไว้ ซึ่งทำให้เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่สมาชิกว่าจริงๆ แล้วลืมอธิบาย หรือตั้งใจกันแน่

ซึ่งคุณ mk ได้ให้คำอธิบายว่า เป็นสิ่งที่สมาชิกใน Blognone ส่วนมากน่าจะเข้าใจ(เพราะส่วนมากเป็น Geek เล็กๆ - ปานกลาง - มาก) แต่คุณ mk เชื่อว่าต้องมีสมาชิกหลายๆ คนที่อาจจะยังไม่เข้าใจจึงพิมพ์ลงไปในข่าวเลยว่า ตั้งใจให้หาข้อมูลเอง

ผมเชื่อว่าการเข้า google แล้วพิมพ์ตัวอักษร "lol" ลงไปไม่น่ายากเกินความสามารถของสมาชิกทุกคน และไม่น่าเสียเวลาเกิน 10 วินาทีด้วยครับ

**ยิ่งถ้าใช้ Chrome แค่พิมพ์ lol ลงไปที่ Address bar ก็ได้คำตอบแล้วครับ

หวังว่าจะเข้าใจสไตล์การเขียนข่าวของคุณ mk มากขึ้นครับ (อันนี้ไม่ได้ปกป้องคุณ mk นะครับ แต่ผมชอบวิธีนี้เหมือนกัน)

By: neizod
ContributorTraineeIn Love
on 28 March 2011 - 13:15 #272725 Reply to:272707
neizod's picture

+1

By: iStyle
ContributoriPhoneAndroidSymbian
on 28 March 2011 - 16:49 #272780 Reply to:272707
iStyle's picture

ใช้โครมคลุ่มดำ คลิกขวา คลิกอีกที :P


May the Force Close be with you. || @nuttyi

By: Not Available a...
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 28 March 2011 - 23:47 #272913 Reply to:272780
Not Available at this Moment's picture

ใช้ FF + Easy Drag หรือ IE + Pro แค่คลุมดำแล้วลากไปทางขวา(หรือตามที่เซ็ทไว้ ง่ายสุดๆ)


ชื่อ : Not Available at this Moment (N/A)

By: lew
FounderJusci&#039;s WriterMEconomicsAndroid
on 28 March 2011 - 14:19 #272746 Reply to:272399
lew's picture

การอธิบายเพิ่มเติม ค้นหามาให้ในเนื้อข่าว เป็นเรื่องที่เราควรขอบคุณคนเขียนครับ

แต่ถ้าเขาจะไม่อธิบาย ก็ช่วยอะไรไม่ได้ครับ ผมไม่คิดจะใส่เงื่อนไข "อธิบายความรู้พื้นฐานอย่างครบถ้วน" เป็นเงื่อนไขการเขียนข่าว Blognone


lewcpe.com, @public_lewcpe

By: tamujin
AndroidSymbianUbuntu
on 29 March 2011 - 15:08 #273157 Reply to:272399
tamujin's picture

อ่านเฉยๆมันไม่จำ ต้องลงมือทำด้วยจำดีนักหละ

By: joomla
iPhoneUbuntu
on 27 March 2011 - 13:49 #272400
joomla's picture

ชิมิ

By: lastone
Android
on 27 March 2011 - 13:55 #272402

ลง 555 กับ 55+ ด้วยสิ

กำลังดัง ฝรั่งงงว่าหมายถึงอะไร
ในคลิป Youtube ของรายการนึง อิอิ

By: b4lmung on 27 March 2011 - 14:06 #272405
b4lmung's picture

เพิ่มนี่ด้วย hentai, n.
คำอะไรหว่าาา

By: platalay
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 28 March 2011 - 09:07 #272616 Reply to:272405

มาจากภาษาญี่ปุ่นครับ แปลว่าลามก

Manga H 18+

By: latesleeper
Android
on 27 March 2011 - 14:14 #272409

ข่าวนี้กระทบกระเทือนวงการ​ scrabble -_-"

By: mr_tawan
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 27 March 2011 - 14:45 #272411 Reply to:272409
mr_tawan's picture

scabble เขาใช้ Dict ต่างหากของเขานี่ครับ หรือว่าเขาจะเพิ่มตัวย่อพวกนี้ลงไปด้วย ??


  • 9tawan.net บล็อกส่วนตัวฮับ
By: TeamKiller
ContributoriPhone
on 27 March 2011 - 21:07 #272498 Reply to:272409
TeamKiller's picture

Dict ของ พวกนี้ คำประหลาด เยอะกว่าอีกนะผมว่า

By: treastress
Android
on 29 March 2011 - 09:40 #273019 Reply to:272409

ดิกพวกนี้มีคำย่อ และคำที่มีแค่สามตัวอักษรเยอะมากอยู่แล้วครับ

By: atheist
AndroidUbuntuWindows
on 27 March 2011 - 14:48 #272412

OMG! Ubuntu!

By: username
AndroidSUSEWindows
on 27 March 2011 - 15:20 #272418
username's picture

xxx

By: error404
Android
on 27 March 2011 - 15:25 #272419
error404's picture

lol ผมยังเข้าใจว่า "ไชโย" อยู่เลย (มองเป็นคนยกแขนขึ้น 2 ข้าง)

By: neizod
ContributorTraineeIn Love
on 27 March 2011 - 16:03 #272427 Reply to:272419
neizod's picture

OTZ

By: iStyle
ContributoriPhoneAndroidSymbian
on 27 March 2011 - 16:44 #272437 Reply to:272419
iStyle's picture

ผมมองเป็นลูกตากับปาก คล้ายๆ -o-


May the Force Close be with you. || @nuttyi

By: Lightwave
iPhoneAndroidWindows
on 28 March 2011 - 00:57 #272550 Reply to:272437

ผมชอบใช้ -0-
บ่อยด้วยนะ ฮ่าๆๆ

By: platalay
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 28 March 2011 - 09:08 #272617 Reply to:272419

อันนี้ใช้มาตั้งแต่ยุค irc รุ่งเรืองแล้วนะนั่น

By: eol
Android
on 27 March 2011 - 15:56 #272423
eol's picture

fyo = ดัน
อิอิ

By: Lightwave
iPhoneAndroidWindows
on 28 March 2011 - 00:58 #272551 Reply to:272423

คำนี้กำลังเป็นที่นิยมในเว็บที่ไม่ห่างไกลนัก

By: myung
iPhoneWindows PhoneAndroid
on 28 March 2011 - 19:14 #272838 Reply to:272423
myung's picture

อันนี้ฮา ฮ่าๆๆๆๆ

By: errin on 27 March 2011 - 16:12 #272429

TGTBT ละ ชอบมากคำนี้

By: khajochi
WriteriPhoneIn Love
on 27 March 2011 - 17:16 #272445
By: aomnaruk
ContributorAndroidUbuntuWindows
on 27 March 2011 - 18:10 #272462

โอโล่ มันย่อมาจากอะไรอะ o_0!


~ความกลัวทำให้เสื่อม~

By: DoraeMew
AndroidSymbianUbuntuWindows
on 27 March 2011 - 19:31 #272482 Reply to:272462

+1 กร๊ากกกกกก

By: DoraeMew
AndroidSymbianUbuntuWindows
on 27 March 2011 - 19:32 #272483

สามคำนี้ ... ธรรมดามวากกก

ต้องกระทรวงศึกษาไทย ยังใช้โมเอะเลย

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 28 March 2011 - 12:31 #272709 Reply to:272483
PaPaSEK's picture

ไม่เชื่อ!! มีหลักฐานมั้ยครับ

(จริงๆ แค่อยากให้เล่าให้ฟังบ้างครับ รู้ไว้ประดับสมอง)

By: Job_The_Gamer
WriterWindows PhoneAndroidWindows
on 28 March 2011 - 13:00 #272720 Reply to:272709
Job_The_Gamer's picture

http://www.moe.go.th/

คิดได้ = =


Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer

By: neizod
ContributorTraineeIn Love
on 28 March 2011 - 13:15 #272726 Reply to:272720
neizod's picture

555+

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 29 March 2011 - 14:32 #273131 Reply to:272720
PaPaSEK's picture

= =

คนที่มันสังเกตุเนี่ย...คิดได้

By: busbuzzblogy
AndroidBlackberrySymbianWindows
on 27 March 2011 - 22:39 #272528
busbuzzblogy's picture

interesting มาก แต่ละคำ OMG!!!

By: exFictitiouZ
ContributorAndroid
on 28 March 2011 - 01:08 #272555

FYI นี่ textbooks บางเล่มผมยังเห็นใช้เลยนะ


twitter.com/exfictz

By: MaDCraZy
AndroidWindows
on 28 March 2011 - 11:15 #272664
MaDCraZy's picture

KAK !!!

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 28 March 2011 - 12:20 #272702 Reply to:272664
PaPaSEK's picture

NOOB !!

By: kohsija
AndroidUbuntuWindowsIn Love
on 28 March 2011 - 17:25 #272792
kohsija's picture

ROFLMAO...