Tags:

ผมรู้ว่าหลายคนชอบใช้ Webapp หรือ Google ในการหา definition คำศัพท์
ผมเองก็เช่นกัน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ในบางกรณีเรายังคงต้องใช้ โปรแกรม dictionary กันอยู่

คุณๆใช้ โปรแกรมอะไรบ้างครับ ฐานคำศัพท์เยอะไหม
ตัวไหน โอเพนซอส แล้วน่าใช้ มีฐานคำศัพท์เยอะๆ หรือ เพิ่มคำศัพท์ด้วยตัวเองได้บ้าง
ให้ง่ายต่อการนำไปพัฒนาต่อ (หรือเพิ่มศัพท์เฉพาะทางเอง) เป็นต้น

ช่วยกันแชร์หน่อยครับ

Get latest news from Blognone
By: Witna
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 18 April 2010 - 09:30 #171113

หลักๆ เลย ผมใช้ http://dict.longdo.com/ (โหลดเวอร์ชั่น i-Phone) ไว้ใช้ด้วย

มีตัวรอง คือ 漢字そのままDSらくびきじてん โปรแกรม (เกม?) พจนานุกรม ญี่ปุ่น-อังกฤษ ของ NDS
ราคาเครื่อง + R4 (หิ้วมาจากไทย) ถูกกว่า พจนานุกรมไฟฟ้าเกือบครึ่ง

By: nat3738
ContributorAndroidRed HatUbuntu
on 18 April 2010 - 11:03 #171120

ผมใช้ http://dict.longdo.com , http://en.wiktionary.org และ http://google.com/dictionary ไปด้วยกันครับ เพราะ

  • Longdo Dict มีภาษาไทย ศัพท์แสลงมีเยอะ แต่ มีปัญหาเวลาใส่ past tense, plural noun อะไรพวกนี้ครับ
  • Google Dictionary ค้นหาเรื่องคำศัพท์สะดวกดี แต่ดิก Eng-Thai ห่วย
  • Wiktionary ละเอียดมากๆๆๆ แต่ช้ามากๆๆๆ ด้วยเหมือนกัน
By: b98se
AndroidWindowsIn Love
on 18 April 2010 - 11:48 #171126
b98se's picture

ใช้ longo เป็น search plugin ใน firefox

By: xxa
Android
on 18 April 2010 - 13:17 #171136

ใช้โปรแกรม Dictionary ที่ติดมากับ MacOS เลย แค่ลงดิกไทยเพิ่มเข้าไป

By: jirayu
ContributorWindows PhoneBlackberrySymbian
on 18 April 2010 - 15:15 #171140

สำหรับบน PC ผมใช้ dict.longdo.com กับ th.w3dictionary.org (บางทีใน longdo ก็เจอความหมายเกรียนๆ เลยต้องเช็คหลายที่) เพิ่มเอาไว่ใน Search bar ของ Opera เลย

ส่วนที่เป็น Desktop Application เคยใช้ Star Dict แต่เลิกไป เพราะมันชอบค้าง (ไม่รู้แก้หรือยัง) กับอีกตัวที่เคยลองก็ MDict

ส่วนบนมือถือ ลง MDict เอาไว้ครับ (ใช้ดาต้าของ Lexitron สำหรับ T<>E และ Wordnet สำหรับ E>E)


By: AronSun
Windows PhoneAndroidWindows
on 21 April 2010 - 13:15 #172130

ใช้ StarDict ครับ โปรแกรม Open Source เพิ่มดิกเองได้ ออกเสียงคำศัพท์ได้ มีดิกให้โหลดฟรีเยอะ (แม้บางอันดูเหมือนจะไม่ถูกลิขสิทธิ์) ผมใส่ดิกของ Lexitrom Eng-Thai, Thai-Eng กับ Oxford Advanced Learner's Dictionary (6th Ed.) เข้าไปเท่านี้ก็พอแล้ว

อีกตัวที่แนะนำคือ MyBuddy ครับ โปรแกรมฟรี คนไทยทำ มีดิกของ Lexitron, DictHope/Nontri Dict

By: btxxxx
AndroidWindows
on 15 May 2010 - 14:10 #177812 Reply to:172130

ผมก็พยายามจะใช้ MyBuddy เหมือนกัน แต่ข้อเสียหนึ่งเดียวในความคิดผม คือต้องอัพเดทรุ่นเรื่อย ๆ เช่น เวอร์ชัน 3.5 ใช้ได้ถึง 12 สิงหานี้ แบบนี้เป็นต้น พอ 3.6 ก็ใช้ได้ถึง 5 ธันวา เห็นบอกว่าเวอร์ชัน 4 จะออกแล้วให้ใช้ได้ตลอด แต่ไม่ออกสักที

By: lancaster
ContributorFounderiPhoneAndroid
on 15 May 2010 - 14:39 #177819
lancaster's picture

ใช้ longdo ใส่เป็น search plugin ใน firefox แล้วตั้ง keyword ไว้ด้วย