Tags:

งานนี้พญามังกรอย่างจีนเสียหน้าไม่น้อย เมื่อกระทรวงพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (The Ministry of Human Resource Development) ของอินเดีย เปิดตัว Tablet ที่มีราคาน่าออกรายการริบลีย์มากๆ เพียง 35 ดอลลาร์สหรัฐฯ เท่านั้นน่าเสียดายมีเพียงการแถลงเปิดตัว และนำตัวต้นแบบมาโชว์ออกสื่อ แต่ไม่บอกสเปคเครื่องโดยละเอียด ทราบเบื้องต้นเพียงว่า

  • เป็นจอสีทัชสกรีน มาพร้อมคีย์บอร์ดในตัว
  • มี RAM 2 GB
  • มี WiFi
  • มี USB
  • ใช้เล่นอินเตอร์เน็ทได้
  • มีอัตราการบริโภคไฟเพียง 2 watt!

โดยมีแผนจำหน่ายให้กับเฉพาะนักเรียนนักศึกษาในอินเดียปีหน้า แต่ตั้งเป้าว่าหากผลิตทันอาจวางขายให้ประชาชนทั่วไปด้วย สำหรับท่านที่สนใจเชิญชมวีดีโอตัวอย่างที่นี่ครับ

ที่มา : SlashGear

ป.ล. ผมรู้สึกข่าวนี้มันทำร้ายจิตใจมาก เมื่อหันมาดูกระทรวงชื่อคล้ายกันนี้ในบ้านเกิด.....

Comments

By: lew
FounderJusci's WriterMEconomicsAndroid
lew's blog
on 23/07/10 18:03 #195325 toggle
lew's picture
  • วงเล็บใช้ขยายคำข้างหน้า หากเป็นคำที่อยากละไว้ ใช้ [ ]
  • RAM (ตัวใหญ่หมด)
  • WiFi
  • USD ควรแปลเป็น "ดอลลาร์สหรัฐฯ"
  • Rs ก็ควรแปลเป็น "รูปี"
  • watt (ตัวเล็กเพราะเป็นคำสามัญ) หรือ วัตต์
  • กระทรวงทรัพยากรมนุษย์ของอินเดีย เป็นการแปลเองไม่ใช่คำแปลทางการ ควรวงเล็บชื่อจริง หรือทำลิงก์

LewCPE's Google+

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 23/07/10 18:39 #195330 Reply to:195325 toggle
nuntawat's picture
  • ที่หัวข่าว $ แก้เป็น ดอลลาร์
  • เครื่องหมายอัศเจรีย์ (!) เขียนแค่ตัวเดียวพอ
  • เสป็ค แก้เป็น สเปค, ทัชสกีน แก้เป็น ทัชสกรีน, อัตตรา แก้เป็น อัตรา, "อาจนำเข้าสู่ตลาดปกติด้วย" แก้เป็น "อาจวางขายให้ประชาชนทั่วไปด้วย", "ที่นี้" แก้เป็น "ที่นี่", Slashgear แก้เป็น SlashGear
  • น่าจะเรียบเรียงตั้งแต่ "อย่าเพิ่งตะลึงซาราห์เพราะทาง" จนถึง "ใช้เล่น internet ได้" ใหม่ครับ
  • ช่วยแท็ก India ด้วย
By: iStyle
ContributorAndroidSymbianWindows
iStyle's blog
on 23/07/10 18:47 #195339 Reply to:195330 toggle
iStyle's picture

สงสัยเรื่อง ! น่ะครับ (จำเป็นต้อง 1 ตัวจริงๆ หรอ?)


May the Force Close be with you.

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 23/07/10 19:18 #195363 Reply to:195339 toggle
nuntawat's picture

มันพิมพ์สามตัวก็ได้นะครับ แต่ไม่จำเป็นต้องใส่อารมณ์ซะขนาดนั้นนะครับ แค่ตัวเดียวผมว่าผู้อ่านก็คงเข้าใจแล้วว่าประโยคนั้นน่าสนใจ

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 23/07/10 20:18 #195376 Reply to:195330 toggle
nuntawat's picture

(ลบๆ คอมเมนต์ผิดที่)

By: adente
iPhoneWindows PhoneAndroidBlackberry
adente's blog
on 23/07/10 18:08 #195327 toggle
adente's picture

ทางเจ้ากระทรวงกระทรวง จ้า

เป็นแท็บเล็ตที่ทำเอาอึ้งเลยวุ้ย


ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง...

By: MrWhisper
ContributorWindows PhoneBlackberrySymbian
MrWhisper's blog
on 23/07/10 19:32 #195366 toggle
MrWhisper's picture

อยากบอกว่า Rs 500 มันราคาอ่ะครับ ไม่ใช่ชื่อรุ่น

คือตอนแรกจะราคา Rs 1500 (1500 รูปี - 30 ดอลลาร์) ก่อนจะพยายามลดลงเหลือ 1000 และ 500 ตามลำดับ


[ JIRAYU.IN.TH ]

By: g-man
Contributor
g-man's blog
on 23/07/10 19:56 #195373 toggle
g-man's picture

แก้เรียบร้อยขอบคุณที่ท้วงตรงจุดที่พลาดครับ

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 23/07/10 20:19 #195377 Reply to:195373 toggle
nuntawat's picture

ช่วยแก้อีกนิดครับ

  • หลังไปยาลน้อย (ฯ) เว้น 1 เคาะด้วยครับ (ทั้งที่หัวข่าวและเนื้อข่าว)
  • internet เขียนเป็นภาษาไทยได้
  • Slashgear แก้เป็น SlashGear, ปล. แก้เป็น ป.ล.
By: azx
iPhoneWindows
azx's blog
on 23/07/10 22:23 #195420 toggle
azx's picture

จะรอดู

By: Thaina
Windows
Thaina's blog
on 23/07/10 22:42 #195429 toggle
Thaina's picture

ความเห็นส่วนตัวนะครับ

ผมว่าเรื่องนี้มันไม่เกี่ยวกับจีนนะ ไม่น่าเอามาใส่เป็นประเด็น?


My Blog

By: g-man
Contributor
g-man's blog
on 24/07/10 8:06 #195503 Reply to:195429 toggle
g-man's picture

บริษัทจีนออกรุ่นโคลน iPad ออกมาก่อนเพื่อนแถมออกมาหลายแบบตุยว่าของตนถูกที่สุด แต่เจอแบบนี้เซ็งสิท่านคุยไว้แต่โดนอินเดียแซงตัดหน้า

By: TOTEETIME
TOTEETIME's blog
on 24/07/10 11:10 #195540 Reply to:195503 toggle
TOTEETIME's picture

ผมว่ายังไม่เซ็งหรอก เพราะแค่เปิดตัวและเอาต้นแบบมาโชว์ ไม่รู้ว่าทำจริงได้รึเปล่า น่าจะสงสัยและกำลังลองเช็คข้อมูลว่ามันทำได้ถูกขนาดนั้นจริงๆ เหรอ เป็นราคาคุยรึเปล่า

ต้องรอให้ผลิตออกมาขายในราคานั้นได้จริงๆ ก่อน ตอนนั้นคงรู้สึกเสียหน้าจริงๆ แต่ถ้าอินเดียทำไม่ได้ หน้าแหกกว่ายับเยิน งานนี้ฝรั่งคงนั่งดูด้วยความสนุกไปเสียวไป

By: neizod
ContributorTraineeIn Love
neizod's blog
on 24/07/10 1:55 #195481 toggle
neizod's picture

สำนวนข่าวประหลาดดีครับ - -" (ดีหรือไม่ดีเนี่ย งงตัวเองเหมือนกันวู้ย)

By: Composure
ContributorAndroid
Composure's blog
on 24/07/10 9:52 #195517 toggle
Composure's picture

ขายอย่างนี้ ขายขาดทุนเยอะรึเปล่า หรือว่าอินเดียมีแหล่ง supply ตัวเองถูกกว่าบริษัทใหญ่ทั่วโลกเหรอเนี่ย ขนาด OLPC ยังคุมต้นทุนไม่อยู่เลย


My blog