ค่าย EA นั้นโดนบ่นตลอดเรื่อง DRM (ลองอ่านข่าวเก่า) ในที่สุด EA ก็เปิดเผยแล้วครับว่าเกม The Sims 3 ที่กำลังจะออกนั้นจะไม่ใช้ DRM ที่เข้มงวดแบบเดิมอีกแล้ว
ถึงแม้ว่าจะยังมีการตรวจสอบ Serial Number และมีการป้องกันการคัดลอกตัวแผ่นดีวีดีอยู่ แต่ผู้ใช้นั้นไม่ต้องเชื่อมต่อออนไลน์เพื่อที่จะลงทะเบียนผลิตภัณฑ์อีกต่อไปแล้ว โดย EA ยอมรับว่าวิธีนี้จะช่วยทำให้ผู้เล่นนั้นรู้สึกสบายใจมากขึ้น
เกม The Sims 3 นั้นเตรียมที่จะลงวินโดวส์และแมคอินทอช โดยจะเปิดตัวในวันที่ 2 มิถุนายนนี้ (ตามข่าวเก่า) ครับ
ที่มา: The Sims 3 News via Joystiq
Comments
มารู้ตัวตอน EA Thai ไปแล้ว T^T
หมายควายว่าเราจะได้เล่น THE SIMS 3 ในภาษา Eng ด้วยใช้ไหม?
หมายควายเลยเหรอครับ อิอิ (มาแซวเล่นครับ)
I will change the world, to the better day.
I will change the world, to the better day.
เย้
The Sims 3 ยังมีภาษาไทยอยู่ครับ
The Sims 3 มีภาษาไทยด้วยจริงเหรอ?
"คอมไซน์" ไม่ได้เป็นแค่โปรแกรมเมอร์ - CS7th @MFU
"คอมไซน์" ไม่ได้เป็นแค่โปรแกรมเมอร์ - CS7th @MFU
เคยอ่านเจอว่าเกมส์ The Sims ทาง EA ที่โน่นแป็นคนแปลภาษาไทยมาให้อยู่แล้วครับ
ไม่แน่ใจนะครับ
ก็อย่าง Sims 2 ถึงไม่ได้ลงเป็นภาษาไทยแต่ถ้าไปแก้ Registry ก็เป็นภาษาไทยได้ อันนี้ก็น่าจะเป็นเหมือนเดิม
iMolecule : http://wwww.imolecule.net/ ::: Gamer and Programmer is who I am :::
Gear's Edge the Blog
เคยอ่านเจอเหมือนกันครับ โปรเดิวเซอร์เป็นคนบอกว่าจะมาภาษาไทยด้วย
เคยอ่านเจอเหมือน แต่ข่าวเค้าว่าราคาของสิงคโปร์- -*(1500+)
อยากทำอะไรก็ทำไปเหอะ เวลาไม่เคยคอยใคร- -
ไม่มีความเห็นใดที่ถูกต้อง 100 เปอร์เซ็น อ่านด้วยใจที่เปิดกว้างเท่านั้นพอ
1500 ผมก็จะซื้อครับเกมส์นี้ สายไปหรือเปล่าหว่า
น่าจะเข็ดจาก spore ... มั้ง
^^
Spore คำแปลได้เน่ามากๆ ครับ โดยเฉพาะ Space Stage (อันนี้เข้าใจได้ว่ามันใหญ่) อย่างชื่อดาวมันน่าจะไม่ต้องแปล ก็ไปแปล "เสียบางส่วน" แต่ที่ขัดใจคือดาวในระบบ Sol เนี่ยครับ มันไม่น่าจะทับศัพท์นะครับ
ปล. Creature Stage ไปเจอสิ่งมีชีวิตพวกหนึ่งครับ "ทรูบ้า" ฮา
ปล2. เล่น The Sims 1 ภาษาไทยใช้ได้เลย แต่พอผมกดเป็นอังกฤษแล้วรู้สึกว่ามันน่าเล่นมากกว่าเดิม 25%
บางคน(น่าจะหลายอ่ะ)
กลุ่มตลาดในไทย มักไม่ได้เก่งภาษาทุกคน เค้าคงพยายามให้เล่นง่ายๆกัน
แต่ Spore แปลแย่ขนาดไหน ไม่ทราบ (เพราะไม่ได้ซื้อมาเล่น แต่ถ้าห่วยก็ว่าไปตามหลักฐาน)
ผมแหละคนนึงที่ไม่"เก่ง"อังกฤษ
"ตูโง่จังแหะ" -.-
ไว้ได้คอมใหม่แล้วจะซื้อ Spore T T
ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษหรอกครับ แต่พอเล่นที่เป็นภาษาไทยแล้วรู้สึกเหมือนไม่ใช่ภาษาของเรายังไม่ไม่รู้ ไม่รู้เป็นที่คนแปลที่ชอบใช้คำแปลก ๆ หรือคนเล่น
สิ่งที่เธอชอบมันจึงถูกและใช่ สิ่งที่เธอไม่ชอบมันจึงไม่ใช่และผิด
ผมยังชอบ The Sims ที่เป็นภาษาไทยครับ เล่นแล้วได้รสชาดดี
My FingerSports Site
Jusci - Google Plus - Twitter - FSN
ส่วนหนึ่งผมว่าที่ภาษาไทยมันน่าเล่นน้อยกว่าเพราะมันมีมุกภาษาอังกฤษที่แปลลำบากน่ะซิครับ _________________pawinpawin | blog
pawinpawin | clinicalepi.com
ผมว่าชื่อดาวน่าะจทับศัพท์ ไปเลย แบบ ภาษาอังกฤษไปเลย แปลก็แปลแต่เนื้อก็ได้ ชื่อไม่ต้องแปลก็ดีผมว่านะ
เพราะไปทำเควส ผมหาชื่อดาวไม่เจอ เซ็งเป็ด
i = NulL
แล้วเวอร์ชันแมคจะมีภาษาไทยมั้ยครับ
นับเป็นข่าวดีครับ เพราะรู้สึกว่ากันยังไงมันก็มีให้โหลดบิททุกทีอะ สู้ทำให้คนซื้อของจริงสบายใจดีกว่า
เกมส์ที่รอคอยครับผม นอกจาก Diablo2 แล้ว ซื้อแน่ๆ
~@Junior Programmer@~
~@Junior Programmer@~