สืบเนื่องมาจากทางทีมแปลภาษาไทยของ Firefox กำลังเร่งจัดการแปลทั้งตัวโปรแกรมและหน้าเว็บของ Firefox ให้เป็นภาษาไทยรวมถึงพวกการตั้งค่าต่าง ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ทาง mk ได้มาทำการขอความเห็น เรื่องการตั้งค่าของตัวโปรแกรม Firefox ไปแล้ว ผมซึ่งตอนนี้กำลังจัดการแปลหน้าเว็บทั้งหมดของ Mozilla อยู่จึงมีคำถามมาถามเช่นกัน เพื่อจะได้ไม่เกิดปัญหาว่าเป็นการตัดสินจากทีมภาษาไทยโดยลำพังครับ

TechCrunch ได้ทำการสรุปรายชื่อผู้บริหารระดับสูงของ Yahoo! ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2550 ซึ่งมีจำนวนถึง 114 คน โดยจุดที่น่าสังเกตอย่างมากคือ เฉพาะเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ก็มีผู้บริหารระดับสูงลาออกไปแล้วถึง 18 คน (อนุมานได้คร่าวๆ ว่าวันละ 1 คน!) ซึ่งนี่อาจจะเป็นการบ่งชี้อะไรสักอย่างที่น่าวิตกกับสถานะการณ์ภายในของ Yahoo! เอง

พอดีผมไม่มีข้อมูลการลาออกของผู้บริหารระดับสูงในบริษัทอื่น ๆ เลยไม่ค่อยแน่ใจว่าตัวเลข 114 คนนี่ถือว่าเป็นปกติหรือไม่

ที่มา - TechCrunch (พร้อมตารางรายชื่อ)

สถานะการณ์ของ Yahoo! เหมือนจะแย่ลงไปเรื่อยๆ หลังจาก Joshua Schachter ผู้ก่อตั้งออนไลน์บุคมาร์ค del.icio.us ที่ Yahoo! ซื้อมาในปี พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) (ข่าวเก่า) ประกาศลาออกจาก Yahoo! เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 19 ที่ผ่านมา โดยกเหตุผลในการลาออกครั้งนี้ยังไม่แน่ชัด แต่คาดว่าต้นเหตุน่าจะเหมือนๆ กับผู้บริหารรายก่อนหน้ารวมไปถึงผู้ก่อตั้ง Flickr ด้วย (ข่าวเก่า)

ฤ จะถึงกาลอวสานของ Yahoo!

ที่มา - TechCrunch

สถานการณ์ของ Yahoo! ยังคงดูไม่ค่อยดีหลังจากสรุปผลการเจรจากับทางไมโครซอฟท์เมื่อสองผู้ก่อตั้ง (สามี-ภรรยา) ของ Flickr บริการแลกเปลี่ยนรูปออนไลน์ที่ Yahoo! ซื้อมาในปี ค.ศ. 2005 (พ.ศ. 2548) ได้ลาออกจากบอร์ดบริหารซึ่ง Caterina Fake ได้ลาออกจาก Yahoo! ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 13 มิถุนายน ที่ผ่านมาและ Stewart Butterfield จะลาออกในวันที่ 12 กรกฎาคม ที่จะถึงนี้ ซึ่งจนถึงบัดนี้ยังไม่มีรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับการลาออกในครั้งนี้

ผมคาดเดาว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ภายในที่ไม่ค่อยจะสู้ดีนักของ Yahoo! เอง ซึ่งลูกค้ารุ่นแรกๆ ของ Flickr อย่างผมก็อดเสียวไม่ได้กับอนาคตของ Flickr หวังว่าจะ Outsource ไป Picasa Web เร็วๆ นี้ :-P

ที่มา - TechCrunch

ปีนี้เป็นปีแห่ง iPhone หยิบจับอะไรก็ต้องเอา iPhone ขึ้นหน้ามาก่อน ในช่วงแรกๆ เลยอาจจะชวนง่วงไปหน่อยเพราะ 70% นั้นซ้ำกับ Special Event ตอนเดือนมีนาคม 2551

สำหรับ Mac OS X 10.6 ที่คาดว่าจะมาเร็วกว่าที่คิดก็คงไม่เร็วขนาดนั้น คาดว่าคงต้องรออีกประมาณ 1 ปีถึงจะได้เห็น (ประมาณ 18 เดือนหลังจาก Leopard พอดี — WWDC09) อย่างน้อยตอน MacWorld 2009 ก็น่าจะมาโชว์ Top Secret Features ที่แกล้งลืมไปตอน WWDC ปีที่แล้วไปได้ สำหรับ WWDC08 พอจะสรุปรายการโชว์ของได้ประมาณนี้

• ยืนยันการมาของ Mac OS X 10.6 Snow Leopard
• ปีนี้เป็นปีแห่ง iPhone
• iPhone Software 2.0 ออกต้นเดือนกรกฎาคม ฟรีสำหรับผู้ใช้ iPhone US$9.95 สำหรับผู้ใช้ iPod Touch
• หลายบริษัทเตรียมพร้อมแล้วสำหรับ iPhone Software, ย้อนรอย Special Event ตอนเดือนมีนาคม
• Push events สำหรับ 3rd Party application เพื่อลดการเขียนโปรแกรมแบบ background ให้รันตลอดเวลา
• .mac เปลี่ยนเป็น MobileMe สามารถ sync contacts, mail, calendar ได้ ราคา US$99 สำหรับการใช้งาน 1 ปีและพื้นที่ 20GB
• iPhone Software 2.0 มาพร้อม hand writing recognition ภาษาจีนและญี่ปุ่น
• iPhone 3G ยืนยัน พร้อมวางขายในกว่า 70 ประเทศในปีนี้ และแน่นอน ไม่มีประเทศไทย
• iPhone 3G 8GB ราคา US$199, 16GB ราคา US$299
• วางขาย 22 ประเทศทั่วโลก วันที่ 11 กรกฎาคม 2551 ซึ่งแน่นอนว่า ไม่มีประเทศไทย ฮ่ะๆ

ที่มา - MacRumorLive, Engadget และ การถ่ายทอดเสียงทาง UStream

ผู้ก่อตั้ง Blognone เปิดเผยต่อสาธารณะว่า หลังจากที่ได้ก่อตั้งมาเป็นเวลาเกือบ 4 ปี ถึงเวลาแล้วที่ Blognone จะเป็นของประชาชนที่แท้จริง โดย Blognone จะทำการเข้าตลาดหลักทรัพย์และเปิดให้จองหุ้นภายในไตรมาสที่ 2 ของปีนี้ โดยการกระจายหุ้นจะกระทำแบบสุ่มด้วยคำสั่ง Math.rand() ในภาษาจาวา ซึ่งทางผู้ก่อตั้งยังไม่สามารถให้ข้อมูลในเบื้องลึกของผลลัพธ์ของคำสั่งได้ เนื่องจากต้องทำการศึกษาภาษาจาวาให้ลึกซึ้งก่อน แต่ทางผู้ก่อตั้งให้คำมั่นสัญญาว่า ขั้นตอนทั้งหมดจะเปิดเผยและตรวจสอบได้อย่างแน่นอน

ทางสำนักค้าหุ้นแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ได้ทำการประเมินมูลค่าเบื้องต้นของ Blognone ไว้ที่ 100,000,000 บาท ซึ่งราคาคาดการณ์อยู่ที่หุ้นละ 10 บาท

ทางผู้ก่อตั้งได้ให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า การเข้าตลาดหลักทรัพย์ในครั้งนี้ จะเป็นผลดีต่อประชาชนทั่วไปเนื่องจากผู้ถือหุ้นทุกคนเป็นเจ้าของ Blognone เหมือนกันหมด และมั่นใจว่าจะสามารถครองตำแหน่งเว็บไซต์ข่าวไอที อันดับต้นของประเทศไทยไปได้อย่างน้อยอีก 29 ปี

ที่มา - Blognone

ในโอกาสที่ Creative Commons ภาษาไทยจะออกมาเร็วๆ นี้ เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจพอสมควรเลย

เรื่องนี้เริ่มจาก ครอบครัวชาวเท็กซัสครอบครัวหนึ่ง ไดทำการฟ้องร้อง Virgin Mobile ออสเตรเลียและ Creative Commons ในกรณีทำให้เกิดความอับอายและอดสู (grief and humiliation) ด้วยการนำรูปภาพของลูกสาวของครอบครัวนี้ ไปใช้ในป้ายโฆษณาของทาง Virgin โดยไม่ได้รับอนุญาต

ปัญหาเริ่มไม่ธรรมมาเนื่องจาก รูปดังกล่าวนั้น เป็นรูปที่ถูกโพสไว้ใน Flickr และมีการเลือกสัญญาอนุญาตการใช้งานไว้เป็น Creative Commons Attribution 2.0 ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใดก็ตาม สามารถทำซ้ำ แจกจ่าย รวมทั้งแก้ไขรูปนั้นได้โดยไม่ต้องขออนุญาตเจ้าของ ผลงาน เพียงแค่ต้องทำการอ้างถึงเจ้าของผลงานที่แท้จริงเท่านั้น โดยป้ายโฆษณาที่มีปัญหา ก็มีการอ้างอิงถึงที่มีของรูป ด้วยการบอกถึงที่มาของรูปภาพไว้ที่ด้านล่างของโฆษณาด้วย แต่มีการใส่คำโฆษณา “DUMP YOUR PEN FRIEND” และ “FREE TEXT VIRGIN TO VIRGIN” ไว้บนรูปดังกล่าว ซึ่งทางครอบครัวกล่าวว่า เป็นการทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง ส่วนโฆษกของทาง Virgin Mobile ออสเตรเลีย ยังไม่ได้ให้ความเห็นอะไรกับเรื่องนี้ และทางด้าน Creative Commons ยังไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ กับเรื่องนี้ (ผู้เขียน - ยังไม่พบการกล่าวถึงความเคลื่อนไหวจากทาง Creative Commons ในข่าวต้นฉบับ)

ประเด็นนี้เป็นเรื่องน่าสนใจคือ Creative Commons Attribution 2.0 อนุญาตให้ทำการดัดแปลงผลงานได้ ถ้ามีการอ้างอิงถึงที่มา และ Virgin Mobile ออสเตรเลียก็ทำถูกต้องทุกอย่าง แต่การที่มีการใส่ข้อความที่อาจะทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง ทำให้ไปขัดกับเรื่องสิทธิมนุษยชน และยังมีเรื่อง model release ที่กล่าวถึงการต้องได้รับอนุญาตจากตัวบุคคลในรูปก่อนทำการ กระทำการใดๆ อีก จึงเป็นประเด็นที่ต้องติดตามกันต่อ

อ้างอิง: รูปที่เป็นปัญหา และ ประเด็นถกกันยาวใน FlickrCentral

ที่มา - The Sydney Morning Herald via Slashdot

หลังจากคุณเทพพิทักษ์ ได้ทำการแก้ไขการตัดคำภาษาไทยใน Firefox ด้วยระบบพื้นฐานบนระบบปฏิบัติการ ไปแล้ว (Pango บนลินุกซ์)(ข่าวเก่า) ก็ได้มีการรวมกันเฉพาะกิจของกลุ่มนักพัฒนาชาวไทย ในการที่จะแก้ไข patch ของคุณเทพพิทักษ์มาใช้กับ Mac OS X และวินโดวส์ด้วยแนวทางที่คุณทพฯ ได้แนะนำไว้

ตอนนี้ patch บน Mac OS X ได้ออกมาในระดับ Developer Preview Alpha 1 (ชื่อเรียกเท่ไหม? :P) ด้วยพลังของคุณวีร์ และผมได้ทดสอบแล้ว ใช้ได้ดี เลยอยากให้ Alpha Geek ทั้งหลายที่อยากลองของใหม่และใช้ Mac OS X มาช่วยการทดสอบ โดยผมได้ทำการ build เป็น Universal Binary ไว้แล้ว ไปดาวโหลด Nightly Build กันได้

อนึ่ง ตัว Firefox ตัวนี้ผม checkout มาจาก cvs trunk เพราะฉนั้น จะไม่เสถียรอย่างมากในการใช้งานจริง ดังนั้นไม่แนะนำให้ใช้งานในงานที่ต้องการความสำคัญสูงครับ และความเสียหายใดๆ อันเกิดจากโปรแกรมนี้ ทางกลุ่มผู้พัฒนา ไม่รับผิดชอบนะจ๊ะ แต่ถ้ามีปัญหาใดๆ เกี่ยวกับ patch ก็มาแปะไว้ใน comment ได้ครับ

คาดว่า Mac OS X น่าจะตัดคำไทยด้วยระบบพื้นฐานบนระบบปฏิบัติการได้เป็นอันดับที่สอง และวินโดวส์น่าจะมาอันดับสาม แฟนๆ วินโดวส์ ถ้ายอมไม่ได้ก็มาร่วมด้วยช่วยกันเร็ว

ที่มา - Firefox Thai Wikia

DRECOM บริษัทซอฟท์แวร์และผู้ให้บริการบนอินเทอร์เน็ตอันดับต้นของญี่ปุ่น จัดประกวดพัฒนาเว็บแอปพลิเคชั่น ที่สร้างด้วย Ruby on Rails โดยมีรางวัลชนะเลิศถึง 1,000,000 เยน ซึ่งการพัฒนาไม่จำกัดว่าจะต้องใช้งานบนคอมพิวเตอร์ทั่วไปแต่อย่างเดียว ผู้เข้าแข่งขันสามารถส่งประกวดเป็นแอปพลิเคชั่นบนโทรศัพท์มือถือก็ได้

การรับสมัครเริ่มตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม - 25 กันยายน 2550 ใครสนใจอยากหาโอกาสเพิ่ม GDP ให้กับประเทศก็ลุยกันได้

ปล. DRECOM เป็นบริษัทที่ตั้งเมื่อปี 2001 และสามารถเข้าตลาดหลักทรัพย์โตเกียว ได้ภายในเวลาไม่กี่ปี ธุรกิจหลักๆ คือ บริการบล็อก, ธุรกิจโฆษณาออนไลน์ ฯ ผมได้มีโอกาสเข้าไปเยี่ยมอยู่ครึ่งวัน ประทับใจอยู่ 3 อย่าง คือ DRECOM เลือกใช้ OSS โดยเฉพาะ RoR เป็นฐานในการพัฒนาซอฟท์แวร์ทั้งหมดของตน, บรรยากาศการทำงานที่ไม่เหมือนคนญี่ปุ่นทำงานเลย เป็นกันเองดีมากๆ และ ลักษณะของออฟฟิศที่มีโต๊ะพูลอยู่ข้างในด้วย (แอบถาม CEO ปรากฎว่าได้แรงบันดาลใจมาจากกูเกิ้ล)

ใครว่างๆ อยู่ลุยโลด

ที่มา - ThinkRuby

หลังจากผู้ใช้ OpenOffice.org บน Mac OS X เป็นลูกเมียน้อยคนที่แปดมานาน เพราะต้องใช้ X11 ในการใช้งาน ทำให้หลายๆ คนรวมถึงผม ต้องหนีไปใช้ NeoOffice ที่กว่าจะ build ตามทันก็รอกันเงก

แต่ลูกเมียน้อยอย่างเราๆ ก็ได้เริ่มมีความหวังเมื่อซันประกาศให้ความร่วมมือในการพัฒนา OpenOffice.org ให้ใช้ได้บนแมคจริงๆ [ข่าวเก่า] จนในที่สุดความหวังก็ได้เป็นความจริงขึ้นมาอีกนิด เมื่อได้มีการปล่อย OpenOffice.org Native Aqua แบบ Developer Preview มาให้ลองใช้กันแล้ว

Beta Geek ไปลองกันได้

ที่มา - OpenOffice.org